People fear CRISPR could lead to designer babies.

人们担心CRISPR会导致人们开始设计婴儿。

People fear that CRISPR could lead to designer babies.

人们担心CRISPR可能会引发基因设计婴儿的出现。

They're like, step on the gas, full speed ahead, let's make designer babies.

他们就像是踩油门，全速前进，去制造订制婴儿。

If you're rich from your Bitcoin investment blowing up, then you can even get yourself a designer baby.

如果你因为比特币投资大赚一笔，那么你甚至可以自己设计孩子。

That's why it is so hard to work out how it all fits together and why we won't be producing designer babies anytime soon.

因此，对手为什么我们总是很难了解它们彼此是怎样形成为一个整体的，以及为什么我们不能在短期内培育出我们所预先设计的婴儿，也就不难理解了。

She was born a genetically modified designer baby with numerous upgrades.

她出生于一个经过多次升级的基因改造婴儿。

Others say this is the first step in creating " designer" babies for parents who want their children to be taller, smarter or have different looks than they do.

也有人说，为了想让孩子长得更高，更聪明或者更好看，有的父母选择“设计”宝宝的第一步。

Of course, this brings up the ethics of creating a " designer baby" , but the technology is far from being used commercially.

当然，这牵扯到创造“设计师婴儿” 的伦理问题，但这项技术离商业化还差得很远。

And if designer babies become popular, in our digital age -- viral videos, social media -- what if designer babies are thought to be fashionable, and they kind of become the new glitterati, the new Kardashians or something?

而且如果订制婴儿受到欢迎，在我们的数字时代——病毒视频，社会媒体——如果订制婴儿被当作是一种时尚该怎么办？或者他们在某种程度成为新的上层人士，成为新的卡戴珊家族或者其他？

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

那个礼拜稍早些时候，你读到了一篇新闻，一篇有关于基因改造小孩的研究，研究指出他们可能出现了一些问题，比如说越来越好斗、自恋。

But if you think about, it in four decades, five million babies being born from a new technology is pretty remarkable, and the same kind of thing could happen with human genetic modification and designer babies.

但如果你仔细想想，仅仅40年的时间，新科技就为我们带来了500万个宝宝，这真的很了不起。同样的状况也有可能在基改人类与订制婴儿上发生。

So depending on the decisions we make in the next few months, the next year or so, if designer baby number one is born, within a few decades, there could well be millions of genetically modified humans.

接下来几个月或几年的变化，都取决于今天我们所做的决定。只要第一个订制婴儿出生，几十年内，可能就会有上百万的基因改造人类出现。

The idea of editing genes, especially in human embryos, raises concerns about unforeseen consequences and the potential for " designer babies" where parents might choose specific traits for their children.

编辑基因的想法，特别是在人类胚胎中，引起了人们对不可预见后果的担忧，以及父母可能为孩子选择特定特征的“设计婴儿”的可能性。

And there's a difference there too, because if we, you in the audience, or I, if we decide to have a designer baby, then their children will also be genetically modified, and so on, because it's heritable.

同时也会出现不同，因为如果我们，包括观众席中的你，还有站在台上的我，如果我们决定要一个订制婴儿，接着他们的孩子同样也会是基因改造的，并且一直持续，因为这是可遗传的。