His bid was rejected by Mr Erdogan's Justice and Development (AK) party.

他的请求遭到了埃尔多安的正义与发展党（AK党）的拒绝。

You know, RPGs, AKs. A lot of Russian junk left over from the '80s.

火箭筒，AK，步枪，很多八十年代留下来的苏联垃圾。

I'd trade that M-4 for one of those Russian AKs any day of the week.

我随时都愿意用那些苏联垃圾换掉手里的 M4 步枪。

Kilicdaroglu is criticizing Erdogan's AK Party for repeatedly contesting the count in polling stations to slow the procedure.

基利奇达罗格鲁批评埃尔多安领导的正义与发展党为了拖延投票程序而反复质疑投票站的计票结果。

In a bad night for the opposition Mr Erdogan's Justice and Development (AK) party retained a comfortable majority in parliament.

在反对党的难过之夜，埃尔多安领导的正义与发展党在议会中轻松获得多数席位。

There have been speculations that the ruling AK Party might postpone polling in the aftermath of the earthquakes last month.

据猜测，上个月发生地震后，执政的正义发展党可能会推迟投票。

Alright, AK, you ready? - I'm ready.

- 好吧，AK，你准备好了吗？- 我准备好了。

The ruling AK Party has strongly denied claims that they acted illegally.

执政的正发党强烈否认他们非法行事的说法。

His ruling AK party and their allies won a majority in Turkey's parliament in the voting.

他执政的正义与发展党及其盟友在投票中赢得了土耳其议会的多数席位。

Recent opinion polls have shown little change in support for Erdogan or his ruling AK party.

最近的民意调查显示，对埃尔多安或他执政的 AK 党的支持几乎没有变化。

Turkey's governing AK Party has nominated the Foreign Minister Ahmet Davutoglu as the country's next Prime Minister.

土耳其执政的正发党提名外交部长艾哈迈德·达武特奥卢为该国下一任总理。

The AK Party is also running its first election without its charismatic leader Recep Tayyip Erdogan, who is now president.

AK 党也将在没有其魅力领袖雷杰普·塔伊普·埃尔多安（现任总统）的情况下进行首次选举。

At ten meters an AK can penetrate 29 inches (74 cm) through ballistic gelatin with no fragmentation of its bullet.

在 10 米处， AK 可以穿透弹道明胶 29 英寸（ 74 厘米）而子弹不会碎裂。

He says President Erdogan and his ruling AK Party share the goal of returning Turkey to the power of its Ottoman past.

他说，埃尔多安总统和他执政的 AK 党的共同目标是让土耳其恢复其奥斯曼帝国过去的权力。

Scientific studies have shown that the sterilization of animals especially dogs reduces their numbers and attacks on people. Erdogan's AK party recently suffered a big defeat in local elections.

科学研究表明，动物，特别是狗的绝育减少了它们的数量和对人的攻击。埃尔多安AK党最近在地方选举中遭受重大失败。

Its sights were also easily adjusted by individual soldiers with just the tip of a rifle bullet, while the AK's front sight required adjustment by armory personnel.

它的瞄准器也很容易由单个士兵用步枪子弹头调整，而 AK 的前瞄准器需要军械库人员调整。

The M-16 could also be manufactured from a variety of alternate materials however, and could even be fitted with wooden furniture, much like the AK, in an emergency.

然而，M-16 也可以用多种替代材料制造，甚至可以在紧急情况下配备木制家具， 就像 AK 一样。