网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 designated hitter
释义

designated hitter

英汉-汉英词典
指定击球员
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
    DHdesignated hitter 指定打击
    dh designated hitter 指定打击者
    DH-Designated Hitter 指定击球员
    Designated Hitter for Each Product 确定各项产品的专家证人
designated hitter 指定击球员
中文百科

指定打击

David Ortiz frappe un coup de circuit comme frappeur désigné pour les Red Sox
Frank Thomas war 18 Jahre als Designated Hitter in der MLB aktiv

指定打击Designated Hitter,简称DH)是按照打序轮到投手进攻时,代替投手上场打击的打者。这名打者只需在己队进攻时上场打击,不需在敌队进攻时担任守备。

传统上,棒球每个守备位置的球员也都必须上场打击,包括投手在内。许多投手在学生棒球时期也是有名的强打者。但球员在进入职业棒球后,因为到了职业层级,分工精细,投手通常只被要求有好的投球表现即可,打击方面并不十分重视,甚至也会被要求放弃练习打击。因此除了少数例外,通常投手的打击能力都相当弱。

为了让比赛的打击表现更精彩,美国职棒大联盟的美国联盟于1973年首度采用了指定打击制度,而日本职棒的太平洋联盟则于1975年跟进使用。优点是可使打击强悍但守备欠佳或没有守备位置的球员有上场机会,或是正常轮值球员在某场比赛只需上场打击而不需守备,减少他守备的疲劳又不至于丧失他在场上的火力,短处是上场球员会多一人造成人力浪费外,另一短处是指定打击的出场特性具有强制性,因为指定打击是代替投手上场打击的打席,故球员不能上场守备,若当时担任指定打击的球员因教练调度关系上场守备、并且原本于转任守备位置守备的选手退场,依规则,下一轮打击开始,投手就必须上场打击至比赛结束(只须将指定打击接替该守备位置,其棒次不更动)。换句话说,指定打击有时会有球员调度过于复杂之虞。另外一个缺点是如果某支球队相当依赖指定打击的火力,而该球员的守备能力偏弱,这时就会面临是否要冒险让指定打击上场守备,增加失分的危险。

英语百科

Designated hitter 指定打击

In baseball, the designated hitter rule is the common name for Major League Baseball Rule 5.11, adopted by the American League in 1973. The rule allows teams to have one player, known as the designated hitter (abbreviated DH), to bat in place of the pitcher. Since 1973, most collegiate, amateur, and professional leagues have adopted the rule or some variant. MLB's National League and Nippon Professional Baseball's Central League are the most prominent professional leagues that do not use a designated hitter.

近义、反义、联想词
近义词
n.
batter, hitter, slugger, batsman

英英词典
designated hitter n.
  1. a ballplayer who is designated to bat in place of the pitcher
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 23:00:32