During the design and construction of the building, a lot of people disliked the design.

在大楼的设计和建造过程中，很多人不喜欢这个设计。

The central axis is the backbone of old Beijing, representing the highest achievement in the planning, design and construction of an ancient capital of Eastern civilization.

中轴线是老北京的脊梁，代表着东方文明古都规划、设计和建设的最高成就。

The US Department of Homeland Security says next month it will start accepting business proposals for the design and construction of President Trump's wall along the border with Mexico.

美国国土安全部表示，下月他们将开始接受特朗普总统提出的在墨西哥边境处建造隔离墙的设计和建筑商业计划书。

(Drill whirrs) So in 2008, I founded a nonprofit to teach design and construction skills to middle and high school students, specifically young women of color.

（Drill whirrs）所以在 2008 年，我成立了一个非营利组织，向中学生和高中生教授设计和施工技能，特别是有色人种的年轻女性。

The island is being built for Elia Group, one  of Europe's leading electricity transmission companies, with design and construction  carried out by a consortium called TM EDISON.

该岛是为欧洲领先的输电公司之一 Elia Group 建造的，由一个名为 TM EDISON 的财团进行设计和施工。

Many of the plans for the design and construction  will come from these private firms, which is why a lot of questions around exactly how it  will be done remain unanswered for now.

许多设计和施工计划将来自这些私营公司，这就是为什么关于具体如何完成的许多问题目前仍未得到解答。

Mindful of the environmental impact that urban development can have, developers and engineers have gone to considerable lengths to ensure that One Vanderbilt is at the forefront of sustainability — both in terms of design and construction delivery.

考虑到城市发展可能产生的环境影响，开发商和工程师已经竭尽全力确保 One Vanderbilt 在设计和施工交付方面处于可持续发展的前沿。

After 10 years of planning, environmental permits, public meetings, design, and construction, the project was completed in 2018. The original transmission line is still in place  and can be used as a backup if it's ever needed.

经过 10 年的规划、环境许可、公众会议、设计和施工，该项目于 2018 年完成。原来的输电线路仍然存在，如果需要，可以作为备用线路。