But not in a way that either of us deserved.

但那方式对我们来说都不对。

We see who you are, made the image of God deserving of dignity, respect and support.

我们看到作为独立个体的你，使上帝的形象值得尊严、尊重和支持。

Because of this, in Haitian culture, zombis are commonly seen as victims deserving of sympathy and care.

正因为如此，在海地文化中，僵尸通常被视为值得同情和关心的受害者。

Maybe you'll be the next to help breathe new life into a name deserving of a comeback!

也许你会是下一个给自己宝宝起复古名字的人！

To some I was Martin, a vacant shell, the vegetable, deserving of harsh words, dismissal and even abuse.

对于一些人来说，我是那个空壳植物人马丁，理应被辱骂、被忽视甚至被虐待。

But given some of these ingredients you've never cooked with before, both are deserved of a seasonal badge.

但考虑到这些是你们从未用过的食材，你们两人都当之无愧地得到一枚应季食材徽章。

People who often cry at work risk not being taken seriously - not treated as deserving of attention or respect.

那些经常在工作中哭泣的人有可能不受重视——没有得到应有的注意和尊重。

I was victim-blamed and slut-shamed and told I was deserving of what happened to me.

我被指责为受害者， 被贱人羞辱， 并告诉我，发生在我身上的事是罪有应得。

Build a solid rationale for why you are above average and thus deserving of that ask.

为你为什么高于平均水平并因此值得这个问题建立一个坚实的理由。

Songwriting teaches you that all emotions are valid, deserving of curiosity and deserving of a voice.

歌曲创作教会你， 所有的情感都是有效的，都是值得好奇的， 都是值得表达的。

" I think my brother is worthy of this award, " meaning he is deserving of it.

“我认为我哥哥配得上这个奖”，意思是他应得的。

The clouds parted and women began to be regarded, if not as equal, but as deserving of equal rights.

现在是2017年，我们的浏览器似乎已经宕机了。我们面临着失去所有信息的危险。

One of the most notable scientists rescued –  perhaps not deserving of a second chance – was Wernher von Braun.

Wernher von Braun 是获救的最著名的科学家之一——也许不值得获得第二次机会。

It was about looking in the mirror and seeing something not deserving of love or respect from myself and others.

这是关于照镜子，看到一些不值得我自己和他人爱或尊重的东西。

And then you say " may I be happy? " And this is really important, because you of course, deserve it.

然后你说“我可以幸福吗？”这真的很重要，因为你当然值得。

Each person is deserving of equal concern and respect, so the best way to decide which passengers to save is to flip a coin.

每个人都值得平等的关注和尊重，因此决定要拯救哪些乘客，最佳的方法是抛硬币。

I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome.

但我查明他没有犯什么该死的罪，并且他自己上告于皇帝，所以我定意把他解去。

I don't think that we treat them as deserving of the kind of dignities, freedoms, and comforts that we feel that every human has the right to.

我不认为我们认为他们应该享有我们认为每个人都有权享有的尊严、自由和舒适。

Yeah. - Yeah, I've found the real people that I've played, if they're deserving of that story, they're deserving of many interpretations of that story. - I have so many questions for you.

是的。- 我找到了我扮演过的真实人物，如果他们值得这个故事，他们就值得 对这个故事的多种解读。-我有很多问题要问你。

And maybe the only way to build that compassionate food system that we all, from the chicken to the chicken farmer to the mega meat company, to all of us, deserve.

也许是建立我们所有人，从养鸡到养鸡场， 再到大型肉类公司， 再到我们所有人， 应得的富有同情心的食物系统的唯一途径。