" Want a jam tart, Hermione? " said Fred.

“来一块果酱馅饼吗，赫敏？”弗雷德说。

Yeah, well, then you are in a jam!

那你有麻烦了！

“Shame, ” said Ron, helping himself to a jam doughnut.

“真遗憾，”罗恩给自己拿了一块果酱炸面圈，说道。

Well, Neil, no - you don't taste like a jam sandwich.

好吧，尼尔，你的答案并不对，你的名字尝起来不像果酱三明治。

I was stuck in a jam for nearly ten minutes.

不过交通堵塞耽误了我将近十分钟。

No, it's not the same as 'in a jam.'

不，这和“陷入困境”的意思不一样。

OK. Well, I guessed that 'Neil' tastes like a jam sandwich.

嗯，我猜“尼尔”尝起来像果酱三明治。

I am in a jam and I need lipstick and eyeliner.

我遇上麻烦了，我需要唇膏和眼线笔。

And this song is a song, it's like a jam song.

这首是首即兴歌曲吧。

Luna was arranging sea lavender in a jam jar beside the headstone.

卢娜正在墓碑旁把海草做成果酱。

He met members of his future band The Wailers at a jam session.

他在摇滚即兴演唱会上遇见了以后“哭泣着的哭泣者”乐队成员。

This has created a jam at airports, with long queues in immigration halls.

这在机场造成了拥堵，移民大厅排起了长龙。

OK. Well, I guessed that 'Neil' tastes like a jam sandwich. Was I right?

记得。我猜“尼尔”尝起来像果酱三明治。我说的对吗？

Is it a) eggs and bacon b) spaghetti hoops or c) a jam sandwich?

是 a) 鸡蛋和培根 b) 意大利细面圈，还是 c) 果酱三明治？

Just think of a jam or jelly, that gelatinous texture is thanks to pectin.

只要想想果酱或者果冻，这种明胶质地多亏了果胶。

If you are in a jam, you can always get me at Kurtz's.

如果你遇到困难，可以到库尔茨家找我。”

I mean we get 'in a jam' in American English meaning we're in trouble.

我想说，在美式英语中，in a jam 的意思是我们遇到了麻烦。

Is it: a) eggs and bacon, b) spaghetti hoops, or c) a jam sandwich?

a）鸡蛋和培根的味道，b）意大利面条圈的味道，还是 c）果酱三明治的味道？

No, Cyril couldn't live in a jam jar and I couldn't keep a butterfly in a box.

没有，西里尔不能住在果酱罐里，我也不能把蝴蝶放在盒子里。

He needed people to stop their rosy thinking, face the facts, pull together, and help themselves out of a jam.

他告诉人们，停止那些不切实际的幻想，直面现实，团结起来，互相扶持走出困境。