Deborah Mwandagina is deputy head teacher of the local primary school.

Deborah Mwandagina是当地小学的副校长。

She's the deputy head of the FT's Lex column.

她是《金融时报》莱克斯专栏的副主管。

Elaine Moore is the FT's deputy head of the FT's Lex column.

伊莱恩·摩尔是《金融时报》莱克斯专栏的副主管。

A deputy head doctor says no traces of poison have been found in the Russian opposition activist Alexei Navalny.

一名副主任医生表示 在俄罗斯反对派活动人士阿列克谢·纳瓦尔尼身上没有发现毒物痕迹。

The weather, however, stayed calm - leading to the sackings of the head and deputy head of the weather service.

然而，天气却保持平静，这导致气象局局长和副局长被解职。

A deputy head of the United Nations is on the highest level UN visit to Afghanistan since the Taliban seized power.

联合国副秘书长将对阿富汗进行最高级别的访问，这是自塔利班夺取政权以来首次。

He made her deputy head of the Vatican's press office.

他任命她为梵蒂冈新闻办公室的副主任。

Elaine is the deputy head of Lex and our resident tech stock expert.

Elaine 是 Lex 的副主管， 也是我们的常驻科技股专家。

Elaine Moore is the FT's deputy head of the FT's Lex column. Thanks, Elaine.

伊莱恩·摩尔 (Elaine Moore) 是英国《金融时报》Lex 专栏的副主任。谢谢，伊莱恩。

Shahira Amin, a journalist who was deputy head of the state-owned Nile TV until she resigned in February, says that the Brothers have been forced to change their spots.

记者萨黑拉·阿敏，在二月份辞职前，一直在国营尼罗河电视台担任副主管，她提到要求兄弟会改变他们的立场。

Qian Feng, deputy head of the ministry's information center, said the northern part of the country is expected to receive much more precipitation than southern China during the period.

工信部副主任钱峰表示，“七上八下”期间，我国北部地区的降水量将远强于华南地区。

The digitalization of the Palace Museum has spanned more than 20 years, said Yu Zhuang, deputy head of the museum's Digital and Information Department.

故宫数字化与信息化部副部长于壮说，故宫数字化建设历时20多年。

Liu Tao, deputy head of the Guangkai Chief Industry Research Institute, said that, specifically, bars may be raised for floating on the A-share market's main board and ChiNext at the Shenzhen bourse.

广开首席产业研究院副院长刘涛认为，在A股市场主板上市和在深圳证券交易所上市的创业板可能会上调柱线。

He dropped his cuffed hands over the deputy's head and leaped into the air and slammed both knees against the back of the deputy's neck and hauled back on the chain.

他将戴着手铐的双手放在副警长的头上， 然后跳到空中， 用双膝猛击副警长的后颈， 然后把链子拉了回来。

Fully advancing the category-based management of corporate credit risks will help foster an innovative system to strengthen market supervision, the administration's deputy head Pu Chun said, adding that the move is very important to building a credit-oriented business environment.

国家市场监督管理总局副局长蒲淳介绍，推进企业信用风险分类管理，是进一步构建以信用为基础的新型监管机制的重要内容，对于构建信用导向的营商环境十分重要。