Some were bombed from the air, others were attacked by ships with depth charges and others just ran into mines.

有些人遭到了空袭，有些人被装有深水炸弹的船只攻击，还有一些人直接撞上了水雷。

For fifteen hours, that Jap minelayer kept dropping depth charges.

十五个小时以来，那个日本布雷艇一直在投下深水炸弹。

Apparently the Jap minelayer had exhausted its supply of depth charges, and steamed away.

显然，日本布雷舰已经耗尽了它的深水炸弹供应， 然后离开了。

And so if these guys are hurting, it's a kind of a depth charge of a problem.

因此，如果这些人受伤了，那就是一个问题的深水炸弹。

These shoot up from the deep and explode near the target vessel, like a depth charge in reverse.

它们从深处射出并在目标船只附近爆炸，就像反向深水炸弹一样。

And British submarine commanders were previously ordered to bolt their escape hatches shut from the outside in order to prevent them from getting blown off during a depth charge attack.

英国潜艇指挥官先前被命令从外面关上逃生舱门，以防止它们在深水炸弹攻击中被炸飞。

(A Jap plane had spotted us under sixty feet of water and had radioed our position to the Jap minelayer.) We went down to 150 feet, to avoid detection, and rigged for a depth charge.

（一架日本飞机在 60 英尺深的水下发现了我们， 并通过无线电将我们的位置报告给了日本布雷舰。）我们下降到 150 英尺， 以避免被发现， 并安装了深水炸弹。