But the deprecated " the whole is comprised of the parts" usage has been around since the 16th century.
但“整体由部分包含”这种用法被弃用的情况早在16世纪就已经出现了。
刀锋(上)
He gave me a deprecating smile. He even flushed a little.
他给了我一个不屑的微笑。他甚至有点脸红。
故事人生
But you know, that was not in my character to deprecate myself like that.
但是你知道,那样贬低自己不是我的性格。
刀锋(上)
He listened with a deprecating smile when his superior told his favorite stories.
当他的上司讲述他最喜欢的故事时, 他带着不屑的微笑听着。
消失的地平线
" YOU could regard her as that, if you wished, " replied Chang with deprecating blandness.
“如果你愿意, 你可以把她当作那样, ” Chang 带着不赞成的语气温和地回答。
华盛顿广场
The exclamation was so deprecating and touching that Morris indulged in another little demonstration of affection.
感叹是如此的贬低和感人, 以至于莫里斯沉迷于另一个小小的爱的表现。
就业、利息和货币通论(下)
But if this were so, any upward change in the existing level of output and employment is to be deprecated.
但如果真是这样, 那么现有产出和就业水平的任何向上变化都将被贬低。
修道士(下)
I trembled, and would have spoken to deprecate her wrath: but a motion of the Domina commanded me to be silent.
我浑身发抖, 本想用言语来平息她的怒火:但多米纳的一个动作命令我保持沉默。
福尔摩斯探案集:新探案(下)
I deprecate, however, in the strongest way the attempts which have been made lately to get at and to destroy these papers.
然而,我以最强烈的方式反对最近为获取和销毁这些文件所做的尝试。
英语百科
Deprecation
(重定向自Deprecate)
Deprecation is the discouragement of use of some feature, design or practice, typically because it has been superseded or is no longer considered safe, without (at least for the time being) removing it from the system of which it is a part or prohibiting its use.