" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."

“1973 年美国对外国石油的依赖变得很夸张。”

He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.

他要重塑沙特的经济，减少对石油产业的依赖。

This could help end dependence on fossil fuels.

这可能有助于结束对化石燃料的依赖。

America's almost complete dependence on automobiles has been a terrible mistake.

美国几乎完全依赖汽车已经是一个可怕的错误。

They may have a physical or emotional dependence on something.

他们可能对某些东西在身体上或情感上有依赖感。

European nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.

欧洲国家正试图减少其对俄罗斯能源的依赖。

The goal is to reduce dependence on imports and lower electricity costs.

其目标是减少对进口燃料的依赖，降低电力成本。

They have questioned the country's dependence on electronic technology in education.

他们质疑该国在教育上对电子技术的依赖。

But critics said it would only increase Hungary's dependence on Russia.

但评论家表示，这只会增加匈牙利对俄罗斯的依赖。

He has repeatedly emphasized the need to shed dependence on foreign intellectual property.

他一直在反复强调摆脱依赖外国知识产权的重要性。

Fracking is blamed for increasing people's dependence on non-renewable fossil fuels.

水力压裂被归咎于增加人们对不可再生化石燃料的依赖。

They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.

他们将计划在能源安全，以及降低对委内瑞拉石油依靠上进行讨论。

This means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.

它的意思是一种危险且不健康的对药品的依赖。这包括酒精在内。

He said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.

他说，从国家内部获得资源将减少美国对外国石油的依赖。

So they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.

所以，它们在生活的很多方面都对合作有很强的依赖性。

Yet, dependence on another to justify our existence easily leads to boredom and power games.

这种彼此依靠当作自身存在的理由这便很容易引起厌倦和控制欲。

That will reduce dependence on big wheat producers like Ukraine and Russia and increase supplies.

这将减少对乌克兰和俄罗斯等大型小麦生产国的依赖，并增加粮食供应。

High dependence on groundwater supplies, which are decreasing, is an added concern, Paul Reig told reporters.

保罗·雷格对记者说，对地下水供应的高度依赖是另一个令人担忧的问题，而地下水供应正在减少。

They are moving away from dependence on fossil fuels, such as oil, coal and natural gas.

他们正在摆脱对石油、煤炭和天然气等化石燃料的依赖。

Mr. Macron's call for a European army to protect itself and reduce dependence on the US.

马克龙呼吁欧盟军队能够自卫，并减少对美的依赖。