Uh, organize the pantry, clean the air vents.

整理储藏室 清理排风口。

Is there something wrong with your air vents?

你家的通风机有问题吗？

There are five air vents in this room.

这屋里有五个通风口。

See the black smudges in the air vent?

看到通气孔上的黑色污渍了没？

You look up – there's an air vent in the roof.

你抬头看 轿厢顶部有一个通风口。

You're gonna see some air vents on the way there.

路上你会看到一些通风口。

Experienced crewmates try to align themselves at night with the station air vents.

经验丰富的宇航员会在晚上将自己与空间站的通风口对齐。

It's got loads of air holes and air vents so it's gonna burn quick.

它有很多通气孔和通风口，所以很快就会烧起来。

That air vent can be one source of annoying radiator noises.

那个通风口可能是恼人的散热器噪音的来源之一。

Found a cell phone hidden in the air vent.

找到了藏在通风口内的手机。

I found chipped paint under the air vent screws.

我在通风口下看到了掉漆碎屑。

I heard the word hockey come up from the air vent.

我从通风口听到了有人说冰球。

The ones they use in the winter are especially good at retaining heat, even though they have air vents.

他们在冬天使用的那些特别擅长保温，即使它们有通风孔。

And then the third thing is to, where possible, protect against embers, flying embers, by protecting the home from openings like your air vents and your chimneys.

然后第三件事是，在可能的情况下，防止余烬、飞扬的余烬，保护房屋免受通风口和烟囱等开口的影响。

Residents in multi-unit housing settings, like apartments and condominiums, have no protection from a neighbor's secondhand smoke that can drift freely through the windows, walls, and air vents.

居住在公寓和套房这类多单元楼房中的居民并不能保护自己不受邻居二手烟的危害，这些烟气会穿过窗户、墙壁和通风口，四处飘散。

And if they did float all around the ship, they could easily clog up air vents, gunk up equipment or even get stuck in an astronaut's eyes or nose.

如果它们真的漂浮在飞船周围的话，很容易堵塞通风口，粘住设备，甚至卡在宇航员的眼睛或鼻子里。

We have an air vent that keeps you cool, but you're so focused on what you're doing that you don't really notice the heat until you're out of it again.

我们有一个通风口，可以让您保持凉爽，但您过于专注于自己正在做的事情，以至于直到再次离开时才真正注意到热量。

She looked at the electric sockets, at the corner of the room, the floor, the corner of the ceiling, at the lamp, at the air vent, looking for hidden microphones and cameras.

她看看电源插座， 看看房间的角落， 看看地板，看看天花板的角落，看看灯，看看通风口， 寻找隐藏的麦克风和摄像头。

Which of these is an example of home hardening against wildfires... ... A, fireproofing roofs; B, adding mesh to air vents; C, getting rid of plants and mulch within five feet of a house; or D, all the above?

以下哪一项是家庭加固防野火的例子… … A、防火屋顶； B、在通风口处加网； C、清除房屋五英尺范围内的植物和覆盖物；或 D，以上全部？