Well, that was clear. - Did Sofia Vergara go to dental school?

嗯，很明显。- 索菲亚·维加拉上过牙科学校吗？

An American kid in dental school ready to take on the world.

一个准备走入社会的美国牙科学生。

Uh, during dental school, we did freebie work on some of the poor guinea pigs behind bars. No offense.

在学校的时候，给监狱里的穷鬼当过义工。我没有恶意。

This is not a dental school interview.

这可不是牙医学校的面试。

But when Jackie graduated from dental school, she failed her board exams, which meant that she could not work as a dentist.

但是当杰姬从牙科学校毕业时，她没有通过委员会的考试，这意味着她不能作为一名牙医工作。

Well, you have to go, not surprisingly, to a place called " dental school."

好吧，毫不奇怪，你必须去一个叫做“牙科学校” 的地方。

In dental school, you also have to study anatomy.

在牙科学校，你还必须学习解剖学。

I thought I was just going do it for a year or two, just to keep me busy between undergraduate and dental schools.

我以为我只会做一两年，当初只是为了让我在本科和牙科学校之间忙个不停。

Once you make it into dental school, you will take a variety of courses to learn about dentistry.

进入牙科学校后，您将参加各种课程来了解牙科。

Before you can go to dental school, however, first you must graduate with a four-year bachelor's degree.

然而，在你上牙科学校之前， 你必须先获得四年制学士学位。

Dental schools will often give care at a very low cost to members of the community who want it.

牙科学校通常会以非常低的成本为需要它的社区成员提供护理。

I was attending as a student at the University of Southern California, so it made sense for me to go to their dental school.

我当时是南加州大学的一名学生，所以去他们的牙科学校对我来说很有意义。

While the test doesn't guarantee – doesn't promise you – that you will have a place in dental school, it does help dental schools decide which students they want to accept.

虽然测试不能保证——不向你保证——你会在牙科学校占有一席之地，但它确实有助于牙科学校决定他们想要接受哪些学生。

It normally takes you about four years to complete your dental school training, although some do it in a shorter amount of time, but four years is the average.

完成牙科学校培训通常需要大约四年时间，尽管有些人会在更短的时间内完成培训， 但平均时间为四年。

In order to go to dental school in the U.S., as is true in other areas of what we would call " graduate education" – the kind of education you get after your four-year bachelor's degree – you have to take a test.

为了进入美国的牙科学校，就像在我们称之为“研究生教育” 的其他领域一样 - 四年制学士学位后获得的那种教育 - 你必须参加考试。