But now I've got this dog with this dense, black fur.

但现在我有了这只有着浓密黑色皮毛的狗。

During the last few months she had changed and developed greatly, and now looked a grown-up young woman, though the dense black plaits still hung down her back in school-girl fashion.

在过去的几个月里，她有了很大的变化和发展，现在看起来像个成熟的年轻女人，尽管浓密的黑色辫子仍然像女学生一样垂在她的背上。

And here she was now, in her elderly days, with the Coriolanian style of nose and the dense black eyebrows which had captivated Sparsit, making Mr. Bounderby's tea as he took his breakfast.

而她现在在这里，在她年老的时候，有着科里奥拉式的鼻子和浓密的黑眉毛，这让斯巴塞着迷，在庞得贝先生吃早餐时为他泡茶。

Not until the light porter announced that her nocturnal sweetbread was ready, did Mrs. Sparsit arouse herself from her reverie, and convey her dense black eyebrows—by that time creased with meditation, as if they needed ironing out-up-stairs.

直到轻便的门房宣布她的夜间甜面包准备好了，斯巴塞夫人才从沉思中清醒过来，露出浓密的黑眉毛——那时她因沉思而皱起皱纹，好像它们需要在楼梯上熨平。