In the bottom of the jaw, there's a dense area.

在下颚的底部，有一个密集的区域。

A square meter of lawn is now a dense metropolitan area, with 100,000 blades, or two Manhattans worth of grass towers.

一平方米的草坪现在成了茂密的都市区，有十万叶片，或两个曼哈顿这么多的草叶塔。

Aspen is a well-to-do city with a lot of very good restaurants in a dense area downtown.

阿斯彭是一座富裕的城市，在市中心人口稠密的地区有许多非常好的餐厅。

SAEZ GIL: It's a very dense area of the Amazon rainforest. You can see the shape of a triangle.

SAEZ GIL：这是亚马逊雨林中一个非常密集的区域。你可以看到一个三角形的形状。

Unfortunately, stringing high voltage lines  overhead isn't always feasible or popular with the local residents, especially in dense  urban areas.

不幸的是， 架空高压线路并不总是可行或不受当地居民欢迎，尤其是在人口稠密的城市地区。

You can see why shared streets might work well in some contexts, like the dense urban areas Bronin is talking about.

您会明白为什么共享街道在某些情况下可能效果很好，例如布罗宁正在谈论的密集城市地区。

Some of our cats that lived in this much more dense area, actually how far they went was much denser, was much closer, wasn't it?

有些猫生活在更密集的区域，而他们活动的区域则还要密集、更靠近，对吧？

In addition, buildings don't get built in a vacuum, and the tallest ones are usually at the center of dense urban areas.

此外， 建筑物不是凭空建造的，最高的建筑物通常位于人口稠密的城市地区的中心。

And for a lot of people who live in dense areas, wildlife are the mice that they find in their kitchen or the roaches.

对于许多生活在人口稠密地区的人来说，野生动物就是他们在厨房里发现的老鼠或蟑螂。

Known as the Great Chilean Earthquake, it occurred on May 22, 1960.  It did not hit a dense, populated area directly, or things might have been much worse.

它被称为智利大地震，发生于 1960 年 5 月 22 日。它没有直接袭击人口稠密的地区，否则情况可能会更糟。

This ability to sense the size of gaps means that cells moving through the body can avoid dense areas and find the fastest routes rather than just the shortest ones.

这种感知间隙大小的能力意味着穿过身体的细胞可以避开密集区域并找到最快的路线，而不仅仅是最短的路线。

The magnitude – estimated to be 8.3 at the  most – is not the worst scientists have recorded, but the quake struck a dense and  populated area with loose structural bases.

震级 - 估计最多为 8.3 - 并不是科学家记录的最严重的震级，但地震发生在人口稠密且结构基础松散的地区。