The U.S. and its allies have denounced Iran for those activities.

美国及其盟友谴责伊朗的这些行动。

The country had long been denounced around the world for its system of apartheid.

长期以来，南非因其种族隔离制度而受到全世界的谴责。

Senate Republicans fired back today after President Biden denounced them for stalling voting rights legislation.

今天，参议院共和党人在拜登总统谴责他们阻碍投票权立法后进行了反击。

Days ago, he was denouncing multiple news organizations for reporting disparaging remarks about the military.

几天之前，他曾谴责多家新闻机构报道他对军队的诋毁言论。

Indian officials have denounced schools for making students carry heavy school bags and giving young children homework.

印度官员谴责学校让学生背沉重的书包和给低龄儿童子布置家庭作业。

The former New Jersey governor Chris Christie denounced Mr Trump for having threatened to suspend the US constitution.

新泽西州前州长克里斯·克里斯蒂谴责特朗普威胁要“终止”美国宪法。

His competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.

他的竞争对手谴责他使这个行业名誉扫地，他开始受到人身威胁。

Politicians and labor leaders denounced them for driving down wages, and violence against Chinese individuals became increasingly common.

政客和劳工领袖谴责他们压低工资，针对华人的暴力行为也越来越普遍。

He was denounced for suggesting that it might be intellectually credible to re-evaluate the morals of the British Empire.

他因暗示重新评估大英帝国的道德在理智上是可信的而受到谴责。

Iraqi Prime Minister Mustafa al-Kadhimi has denounced a group of armed militia for approaching the heavily fortified Green Zone in central Baghdad.

伊拉克总理穆斯塔法·卡迪米谴责了一群武装民兵接近巴格达中部戒备森严的“绿区”的行为。

The government, led by two opposing parties who joined forces reportedly to fight the virus, also has been denounced for the new outbreak.

据报道，由两个对立党派领导的政府联合起来抗击疫情，该政府也因疫情再次爆发而受到谴责。

She denounced President Nixon for violating it. She is remembered still for her commanding presentation at the hearing and deep knowledge of constitutional issues.

她谴责尼克松总统违反了宪法。人们至今仍记得她在听证会上威严的演讲和对宪法问题的深刻了解。

Only a few years ago, Swedes would be denounced as racist for suggesting the country had limits on how many migrants it should take.

就在几年前，瑞典人会因为暗示该国对应接纳的移民数量有限制而被谴责为种族主义者。

The fiancee of the murdered Saudi dissident journalist Jamal Khashoggi has denounced the Saudi authorities for the final sentences related to his killing two years ago in Istanbul.

两年前在伊斯坦布尔被谋杀的持异见的沙特记者贾马尔·哈苏吉最后判决公布，其未婚妻对沙特当局的宣判结果进行了谴责。

The Soviets are pressing ahead on all fronts, offensive and defensive weapons and laser technology, even while they denounce the United States for conducting research on its own strategic defense initiative.

苏联在各方面齐头并进，比如进攻武器和防卫武器、激光技术，但同时苏联还谴责美国研制自己的战略型防卫武器。

That is a rare and blessed lot which some greatest men have not attained, to know ourselves guiltless before a condemning crowd — to be sure that what we are denounced for is solely the good in us.

这是一些最伟大的人没有达到的罕见而幸运的命运，在谴责的人群面前知道自己是无罪的——确保我们被谴责的只是我们的优点。