His lawyers denounced the trial as political.

他的律师谴责这场审判是政治性的。

But the Taliban's spokesman denounced these reports as propaganda.

但塔利班发言人谴责这些报道是宣传。

A French newspaper denounced Pei's pyramids as " an annex to Disneyland" .

一家法国报纸谴责贝聿铭设计的金字塔是迪斯尼乐园的附属建筑。

In Iraq the Americans denounced the French as cheese-eating surrender monkeys.

在伊拉克战争中，法国人被美国人贬为“投降派奶酪猴”。

Some younger members of the movement denounced her as too conservative.

有些较为年轻的成员谴责她过于保守。

The spokesman for the company denounced the sanction as politically motivated.

这家公司的发言人谴责这项制裁是出于政治动机。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu denounced it as the stunning mistake.

以色列总理内塔尼亚胡驳斥这是惊人的错误。

Suspects can be denounced as non-citizens by anonymous tips, an invitation to abuse.

嫌疑人可能会被匿名举报为非公民，从而招致虐待。

Mr. Trump has denounced the legislation as a gift to China and Russia.

特朗普谴责该法案是送给中国和俄罗斯的礼物。

The guy was denounced as a Jew by the policeman in that town.

当地警察指证他是犹太人。

However, those plans have also been delayed after the opposition denounced them as " anti-farmer."

然而，由于反对派谴责这些方案“反农民”，因此也被搁置。

Ukraine, the West and U. N. chief Antonio Guterres have denounced the votes as illegitimate.

乌克兰、西方和联合国负责人安东尼奥·古特雷斯谴责投票非法。

Prime Minister Shehbaz Sharif has denounced the blast as an attack on the democratic process.

巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫谴责爆炸是对民主进程的攻击。

They denounced Urban as a usurper and held a new conclave to elect Pope Clement VII.

他们谴责乌尔巴诺是篡夺者，并展开新一轮秘密会议，推选教皇克莱孟七世。

He ultimately reached the deal that Mr. Trump denounced as one of the worst in history.

最终，他促成了那个被特朗普谴责为史上最糟糕的协议之一的伊朗核协议。

In previous remarks, the Pope had denounced gay marriage as insidious and dangerous and a threat to humanity.

教皇之前曾发表言论谴责同性婚姻，认为其存在隐患及危险，是对人类的威胁。

He was fond of calling his detractor illiterate, denouncing his scientific theories as illegitimate and illusive.

他喜欢把他的恶意批评者称作文盲，公然抨击他的科学理论是非法的，迷惑人的。

Other Vietnam veterans, including several who had served with Mister Kerry, denounced the charges against him as completely false.

其他越战退伍军人，包括几名曾与克里共事过的老兵，谴责对克里的指控完全错误。

Tokyo has welcomed the plan but South Korea's main opposition Democratic Party has denounced it as " submissive diplomacy."

东京方面已经欣然接受了这一方案，但韩国主要反对党民主党谴责这是“顺从外交”。

One of the lawyers in Habre's outgoing defense team, Ibrahima Diawara, has denounced the trial as a judicial joke.

哈布雷即将卸任的辩护团队中的一名律师伊布拉希玛·迪亚瓦拉抨击这起审判是司法笑话。