When den mother Sinta makes her rounds, Oreo is happy to see her.

当童子军女训导员Sinta来巡视时，Oreo很高兴见到它。

Being a den mother made Marshall enduringly popular in a business not known for camaraderie.

作为一名女训导，马歇尔在这个不以同志情谊著称的行业里一直很受欢迎。

My agent, Philip Raskin, is here, and Andrew Dunlap, my den mother, Joy Feely, thank you very much.

我的经纪人菲利普·拉斯金和安德鲁·邓拉普来了，还有我的母亲乔伊·菲利，非常感谢你们。

Betty taught Sunday school, was a Cub Scout den mother and attended sessions of Congress to learn about Jerry's work.

贝蒂在主日学校教书，当过童子军女训导，参加过国会的会议，了解杰里的工作。

Yeah. In fact, my father was a den mother.

当然 实际上我爸爸是童子军的女训导员。

I've heard you described this, like, the den mother of millennial emo girls or kind of an older sister.

我聽說你形容這個, 像是千禧世代▁emo▁女孩的巢穴媽媽, 或像姐姐一樣。