The democratization of the heroic adventure continued in the 16th century with the picaresque genre.

英雄冒险的民主化在 16 世纪随着流浪汉题材的出现而继续。

This was like the democratization of justice.

这就像司法的民主化。

And I think that trend of democratization of the publishing process will continue.

而且我认为出版过程的民主化趋势将继续下去。

" Democratic" , this word is a little bit long but you can do it: " democratize" , " democratization" .

" Democratic" 。这个词有点儿长，不过你能成的： " democratize" , " democratization" .

Yet there is a growing feeling for the democratization of decisions concerning nonhuman life.

然而大家越来越觉得有关非人类生命的决定应该实施民主化。

This is a grand democratization that's giving voice on a global scale to the bizarre, fantastical stories of the unheard.

这是一次伟大的民主化，它在全球范围内为闻所未闻的离奇、奇幻故事发声。

As an early advocate of democratization of judgment, Alessandro knew that making good decisions was not something confined to the C-suite.

作为判断民主化的早期倡导者，亚历山德罗知道做出正确的决策并不局限于最高管理层。

Here, I think what McKee is saying when she says " democratization" is that more people can do it by themselves.

在这里，我认为麦基说“民主化” 的意思是更多的人可以自己做。

According to Marie Robinson who is a lawyer for the coalition for the Homeless, there has been a real democratization of skid row.

根据无家可归者联盟的律师玛丽·罗宾逊 (Marie Robinson) 的说法，贫民窟已经实现了真正的民主化。

The digital age, with its democratization of publishing, has further catalyzed this resurgence, enabling authors to circumvent traditional gatekeepers and reach a global audience.

数字时代及其出版民主化进一步促进了这种复兴，使作者能够绕过传统的把关人并接触到全球受众。