Internet services have been blocked in Sudan ahead of planned protests to mark the first anniversary of a coup that halted a democratic transition.

在苏丹的抗议活动按计划举行之前，互联网服务被中断了，抗议活动是为了纪念阻止国家向民主过渡的政变一周年。

The Economic Community of West African states and others had urged Guinea-Bissau’s transitional leaders to complete the democratic transition by year’s end, but they have decided to hold the vote March 16 in order to properly prepare.

西非国家经济共同体等曾敦促几内亚比绍过渡领导人在年底前完成民主过渡，但为了做好准备， 他们决定在3月16日举行投票。