Mr. Henry said the ceremony marked the beginning of the end of dysfunction in the country's democratic institutions.

亨利表示，这一仪式标志着该国民主制度功能失调结束了。

Its damage to democratic institutions would be long lasting.

它对民主制度的破坏将是持久的。

Now, deepfakes have the potential to corrode the trust that we have in democratic institutions.

现在，深度伪造有可能腐蚀我们对民主制度的信任。

As a result, politics is no longer about seeking compromise and consensus through tolerant democratic institutions.

因此，政治不再是通过宽容的民主制度寻求妥协和共识。

If A.I. is used to create more disinformation, that's a problem for our democracy and democratic institutions.

如果人工智能被用来制造更多虚假信息，这对我们的民主和民主机构来说是一个问题。

And it's the opportunity to update our democratic institutions and the rule of law to respond to a new era of planetary-scale challenges.

这是更新我们的民主制度和法治以应对全球挑战的新时代的机会。

Or think about the stability that's offered by such democratic institutions as jury duty, or cultural traditions like fireworks on the Fourth of July.

或者想想陪审义务等民主制度或七月四日烟花等文化传统所提供的稳定性。

These drones have been flying over not just sites that are recognizable to tourists, but also over some of the most important democratic institutions in all of France and Europe.

这些无人机飞越的不仅是能够游客熟知的地区, 而且也是法国和欧洲一些最重要的场所。

Ultimately, in its final century,   the Republic had failed to support a large chunk of its more impoverished citizens,   despite maintaining some democratic institutions.

最终，在它的最后一个世纪，尽管保留了一些民主制度， 但共和国未能支持大量更贫困的公民。

But that better kind of teacher and that larger expenditure are imperatively called for, if democratic institutions are to prosper, and to promote continuously the real welfare of the mass of the people.

但是，如果民主机构要繁荣发展， 并不断促进人民群众的真正福利， 就必须有更好的教师和更大的开支。

The unfortunate truth is that Russia was the foreign power that systematically attacked our democratic institutions in 2016. This is the public conclusion of our own intelligence agencies confirmed in bipartisan congressional reports.

不幸的事实是， 俄罗斯是 2016 年系统性攻击我们民主制度的外国势力。 这是我们自己的情报机构在两党国会报告中证实的公开结论。

The United States congratulates President Keita and looks forward to working with him and his cabinet as they begin addressing Mali’s most pressing challenges, including those of national reconciliation, security sector reform and strengthening the nation’s democratic institutions.

美国祝贺凯塔总统， 并期待与他和他的内阁合作， 共同应对马里最紧迫的挑战，包括民族和解、安全部门改革和加强国家民主制度。

I mean, for a while he was Italy's richest individual, and he used that wealth and business power to put pressure on democratic and judicial institutions so that they would bend to his will and serve his private interests.

我的意思是， 有一段时间他是意大利最富有的人，他利用财富和商业力量向民主和司法机构施加压力， 以便它们屈服于他的意志并为他的私人利益服务。