Over $80 million in new pledges for demining efforts in Iraq were secured.

此外又为伊拉克募得8千万美元。

And three emergency workers lost their lives in demining operations in the area.

三名紧急救援人员在该地区的排雷行动中丧生。

In Afghanistan, gunmen killed 10 people and wounded 16 others in an attack on a demining charity organization.

在阿富汗，一伙持枪歹徒袭击了一个排雷慈善组织，造成10人死亡和16人受伤。

Officials in Ukraine say three emergency workers were killed in demining operations on Saturday in the southern region Kherson.

乌克兰官员称，有三名紧急救援人员周六在南部地区赫尔松的排雷行动中丧生。

When he's not participating in military drills, the Icelandic coast guard Yonis Talson teaches Ukrainian bomb disposal engineers in Lithuania how to demine territories.

在他不参加军事演习的时候，冰岛海岸警卫队约尼斯·塔尔森在立陶宛教乌克兰拆弹工程师如何为领土排雷。

This will provide approximately three-quarters of the total amount of funding the United Nations estimates is required for one year of demining activities in Iraq.

这些资金占联合国估测的在伊拉克一年排雷计划资金的四分之三。