And many claim China's demanding education system has helped that growth.

而且许多人认为，中国严格的教育制度在一定程度上促进了经济增长。

Earlier this year, the Ministry of Education demanded a more open and better supervised admission system.

今年早些时候，教育部要求招生系统更公开，监督更严格。

And the multiple demand system was strongly activated, but not in the regions you'd expect for a purely math-related task.

多重需求系统被强烈激活，但不是在纯数学相关的任务中所预期的区域。

Financial authorities say China will maintain credit support for the real economy and step up financial support for the domestic supply and demand system.

金融当局表示，中国将保持对实体经济的信贷支持，并加大对国内供需体系的金融支持。

In contrast, the multiple demand system may remain more flexible throughout a person's life, so it might be more activated when adults learn code.

相比之下，多重需求系统在人的一生中可能保持更灵活，所以当成年人学习编码时，它可能会更活跃。

The math center parts of the brain are located in the multiple demand system, larger network of regions involved in all sorts of logic and problem-solving tasks.

大脑的数学中心部分位于“多需求系统”，这是一个更大的区域网络，涉及各种逻辑和解决问题的任务。

But coding recruited large parts of the multiple demand system in both the right and left hemispheres that are involved in logic and all kinds of complex cognitive tasks.

但是编码需要大脑左右半球的“多重需求系统”的很大一部分参与逻辑和各种复杂的认知任务。

It was the Napoleonic wars and later the Civil War in the US that demanded a sizing system for the mass production of clothing for the first time.

正是在拿破仑战争和后来的美国内战中，首次要求为服装的大规模生产采用尺码系统。

It also came as African countries are demanding a new system to follow financing from wealthy nations that are failing to meet a $100 billion yearly target to help the developing world fight climate change.

与此同时，非洲国家要求建立一个新的系统，以跟进富裕国家提供的资金。这些富裕国家未能达到每年提供1000亿美元来帮助发展中国家应对气候变化的目标。