The supply side sets the scene; the demand side provides the drama.

此乃供方搭台，需方唱戏啊。

What about on the demand side?

那么需求方面呢？

First it lies with Google's power on the demand side of digital advertising, through its adjacent strength in search ads.

最开始，垄断在于谷歌在数字广告需求侧的实力，因为它在搜索广告方面拥有邻近优势。

Then there is the demand side.

其次是需求方面。

On the demand side we're at the beginning of an exponential demand curve.

在需求方面，我们正处于指数​​需求曲线的起点。

I see demand side cooling as the kind of primary factor in the disinflation.

我认为需求面降温是通货紧缩的主要因素。

A, they tend to completely ignore the demand side effects, and we find stimulative effects.

答，他们倾向于完全忽视需求副作用，而我们发现刺激效应。

What you want to be thinking about here is the demand side of the equation, right.

您在这里要考虑的是等式的需求方，对吧。

He says it's not the demand side of the equation that's writing the inflation ship right now.

他表示，目前通胀的起因并不是方程式的需求面。

So that's a look at the supply side of the whaling equation — how about the demand side?

这就是捕鲸方程的供给侧——需求侧又如何呢？

But whether it actually does produce all it can depends on the other side of the economy—the demand side—which reflects the spending decisions of consumers and investors.

但究竟是否开足了马力生产，那就要看该经济体的另一方面——需求方——它反映了消费者和投资者的支出决策。

But there's a growing chorus of opinion that it's not the demand side of things that's been driving the fall in inflation.

但越来越多的人一致认为，推动通胀下降的不是需求方面。

The topics of conversation are usually from everyday scenes, such as " I couldn't play the game well, I need to be praised." That's from the demand side.

对话的主题通常来自日常场景，“游戏打得很烂，有人可以夸一夸我吗？”这是来自需要被夸的人。

But we find this increase in the share of men who are employed, which means that the demand side actually dominates the supply side.

但我们发现就业男性的比例有所增加，这意味着需求方实际上主导了供给方。

Clearly, more of it was happening on the so-called demand side. We had about seven million people lose health insurance and health care coverage on net.

显然，更多的是发生在所谓的需求方。我们有大约 700 万人在网上失去了医疗保险和医疗保健保险。

Whether you're directly able to influence the supply or demand side of carbon markets, or you're just interested in how we solve the climate crisis, these issues affect us all.

无论您是能够直接影响碳市场的供应方还是需求方，或者您只是对我们如何解决气候危机感兴趣， 这些问题都会影响到我们所有人。

Yeah, some say the Fed needs to keep paying attention to the demand side of the economics equation and that its aggressive rate increases have done a good job of taking the heat out of the economy so far.

是的，有人说美联储需要继续关注经济等式的需求方面，并且迄今为止其激进的加息已经很好地缓解了经济的热度。

And for men, ie the group that we hear a lot about, we actually find that the demand side dominates the supply side and that it's stimulative and results in an increase in the share of people who are employed.

对于男性， 也就是我们经常听到的群体，我们实际上发现需求方主导着供应方， 并且它具有刺激作用并导致就业人口比例的增加。