Like some other consultants, it could fall victim to delusions of grandeur.

与其他一些咨询公司一样，它可能会沦为妄自尊大的受害者。

But in their pursuit of that which the system failed to provide, are such individuals capable of acting without falling prey to hubris, self-righteousness, and delusions of grandeur?

但是，在他们追求体制未能提供的东西的过程中，这些人能够在不成为傲慢、自以为是和自大妄想的牺牲品的情况下采取行动吗？

Manic episodes can also include delusions of grandeur, for example they might believe that they are on a personal mission from god, or that they have supernatural power.

躁狂发作者亦可能有夸大妄想，比如他们可能相信自己是神的使者，或者拥有超自然的能力。

And they often have delusions of grandeur.

而且他们经常有妄想症。

However Arthur is trying to live up to his mother's belief that he was born to spread laughter in the world, an expectation that feeds into his delusions of grandeur.

然而，亚瑟仍在努力不辜负妈妈的期望，那就是他生来就是要为世界带来欢乐。正是这一期望，让他误以为自己自命不凡。

It was not innocence or delusions of grandeur.

这不是天真无邪，也不是妄自尊大。

Deangelo thinks Lorna has delusions of grandeur by thinking that her job is so important.

Deangelo 认为 Lorna 认为自己的工作如此重要，因此产生了自高自大的错觉。

If you think you are the most important thing in the world, you probably have delusions of grandeur.

如果您认为自己是世界上最重要的事物，那么您可能有自高自大的错觉。

She had to make a great effort not to throw at them their prissiness, their poverty of spirit, their delusions of grandeur.

她必须努力不让他们感到拘谨、精神贫乏和妄自尊大。

" Delusions of grandeur" refer to someone who thinks that he is great or wonderful or perhaps famous, when he isn't any of those things.

“伟大的错觉”指的是一个人认为他是伟大的或美妙的或者可能是有名的，而实际上他不是这些东西中的任何一个。

Just because you have no money and delusions of grandeur does not make it okay for you to be a single white trash female.

不能因为你没有钱还对贵族生活充满了幻想 你就可以这么没品。

" To have delusions of grandeur, " however, means that you think that your ideas or that you are very important, very powerful, more important than you actually are.

然而，“自高自大”意味着你认为你的想法或你非常重要， 非常强大，比实际情况更重要。

I think it's just a sort of delusion of grandeur she gets when she has been hitting the bottle too hard, but it happens, and we have had some pretty nasty scenes in managers' offices.

我认为这只是她过度用力击打瓶子时产生的一种自大错觉，但它确实发生了，我们在经理办公室里发生了一些非常令人讨厌的场面。