The first of the D's is digital deluge.

第一个反派是数字洪流。

If this checks out, you're going to be deluged.

如果这个技术实现了， 你肯定会一夜爆红。

This is the basis of a structure that will survive any deluge.

这是抵御洪水的基本结构。

Others say they pine for the past and try to ignore the deluge of news.

其他人说，他们想念过去，试图忽视铺天盖地的新闻。

Officials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.

有关官员表示，这是十多年来该市经历的最严重的洪涝灾害。

The deluge also damaged an estimated 20,000 houses.

估计已有两万栋房屋因洪水损坏。

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

但是大雨和大风也造成了大面积的洪涝灾害。

The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

大水吞没了整个村庄，超6.6万居民撤离。

Some winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.

有些中奖者会收到大量汹涌而至的令人厌恶的借钱请求，最终他们可能直接断绝与其他人的往来。

A deluge was headed for her father's shop.

一场洪水正向她父亲的商店袭去。