The politician deluded the voters with election promises.

那政客用竞选诺言欺骗选民。

And so I'm going to delude you into thinking that you're Linda.

所以我要混淆你的意识让你觉得自己就是琳达。

You've deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.

你欺骗自己是把书带给大众的施主。

And now you've driven me crazy and make me-- deluded me into thinking that I'm Linda.

现在你还要把我逼疯再蛊惑我的内心 让我觉得我是琳达。

" It's your fault that he's deluded himself into thinking I'm going to prom with him."

“都是你的错，他才会自欺欺人地想着我会和他一起去正式舞会。”

None of these visions ever quite deluded him.

这些幻象都没有完全迷惑过他。

But I am only deluding myself thus.

但我只是在自欺欺人。

I may delude others, but never myself.

我可以欺骗别人， 但绝不能欺骗自己。

The man had deluded the youth to demarcate against the government.

此人煽动青少年与政府对着干。

They delude us more than they teach us, and bring us but uncertain and fugitive images.

他们欺骗我们多于他们教导我们， 给我们带来的只是不确定和易变的形象。