Unfortunately, I was just hired to deliver the goods.

不幸的是 我只是受雇送货的。

Deliver the goods, show us that you can do it.

拿出鲜活的例证，做给我们看。

''When has he not delivered the goods when it really counted? ''

“哪次紧要关头他没交过货？”

The pleasure is ours. Can you deliver the goods by March 31?

我们也很愉快。你们能在3月31号前发货吗？

The neighborhood committees will be in charge of covering the " last 100 meters" to deliver the goods to residents' homes.

由居委会负责覆盖“最后 100 米”，将货物送到居民家中。

This is delivering the goods in terms of my experience.

根据我的经验，这就是交付货物。

Known as tuanzhang in Chinese, their duties included liaising with suppliers, informing residents of delivery updates, and organizing volunteers to deliver the goods.

他们被称为“团长”，职责包括联络供应商、通知居民最新发货情况，以及组织志愿者送货。

And do the “scientifically tested algorithms” actually work, and deliver the goods in ways that traditional courtship (or, at least, flirtation) cannot manage?

还有，“经过科学验证的算法”果真有效吗？这些算法能够以传统的求爱方式（或至少，调情）无法胜任的方式帮用户找到合适的对象吗？

They're just new in the business and we were impressed as they promised they would deliver the goods we wanted within two days and they did.

他们公司刚刚进入这个行业，他们承诺他们可以在两天之内把我们想要的货物运送过来，并且真的做到了，这让我们印象深刻。

But it's high risk: sales have to increase by enough to limit the impact on profits, and they have to be able to deliver the goods.

只有销售总额达到一定规模这样亏本销售才不会影响利润，而且他们还要能够配送。

Even if you deliver the goods at the end of November, we still have to go through the customs and this will take us about 2 weeks.

即使你方11月底交货，我方还需过关，这将花两个星期的时间。

If you fail to deliver the goods at the time stipulated in the contract, they may turn elsewhere for substitution. In that case, we just can't stand the loss.

如果你们不能按照合同上所规定的时间交货，那他们便会转向别处购买，那样的话，我们将无法承受损失。

But why did they die? It doesn't make sense. If they both turn up at the shop and deliver the goods, why would someone threaten them and kill them after the event, after they'd finished the job?

但他们为何被杀？这说不通啊。如果他们都是来店里交货，为何会遭到威胁，事成之后还被灭口呢？