I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

我觉得这种精妙构辞和狂乱意象的结合既令人兴奋，又发人深省。

Of course! I...I bet he's pretty delirious.

当然！他现在肯定还神志不清吧。

A bad infection can make you delirious.

严重感染可能会使你精神错乱。

I have lain here for nine weeks, delirious.

我在这里已经神志不清地躺了九周。

Running around the house, screaming, delirious.

在屋子里跑来跑去，大喊大叫，神志不清。

It might seem like the pirates are delirious from dehydration.

那些海盗似乎因脱水而神志不清。

" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.

“差不多吧… … 我肯定是昏了头了… … ”邓布利多说。

Eventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.

最终，受害者可能会神志不清，大脑功能严重受损。

Hey. You're delirious. You need to let me help you.

嘿 你现在神智不清 你需要我的帮助。

The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.

神志不清的老鼠接近猫，就这样，寄生虫找到了回家的路。