Well, you can imagine the delight over at General Drafting.

你可以想像得到， 当时通用绘图公司有多麽高兴。

We say it to express surprise and delight at being given a gift.

我们这么说是为了表示对收到礼物感到惊讶和高兴。

The dogs were mad with delight at being free from their winter quarters.

狗儿们从冬天的窝里出来，高兴的发狂。

Edmond's delight at this praise of Mercedes' beauty and faithfulness showed in his wide smile.

莫雷尔对美丽而忠诚的美塞苔丝的赞扬使得爱德蒙心花怒放，他开心地笑起来。

Sirius's delight at having the house full again, and especially at having Harry back, was infectious.

小天狼星的快乐是有传染性的。小天狼星因为家里又住满了人而高兴，哈利的回来尤其让他高兴。

I was touched by their delight at seeing the wanderer.

他们看到流浪者的喜悦让我很感动。

It could barely disguise its delight at having its more-beloved Bob back.

它几乎无法掩饰自己对心爱的 Bob 回来的喜悦之情。

The little boy crowed with delight at the success of his dialectic.

小男孩因辩证法的成功而欢呼雀跃。

What was her delight at finding the tobacco and all the other things.

找到烟草和所有其他东西让她高兴到什么地步。

The children cried with delight at the sight of the sea.

看见大海，孩子们开心得大叫起来。

My uncle was bathed in delight at hearing his hero thus described.

我叔叔听到他的英雄如此描述， 欣喜若狂。

Mum's delight at speaking to me made me feel a little ashamed for not having called before.

妈妈很高兴和我说话， 这让我为之前没有打电话而感到有点惭愧。

Where could Bingley and Jane be? Darcy expressed his delight at the news his friend had given him.

彬格莱和简会在哪里？ 达西对他的朋友告诉他的消息表示高兴。

In sheer delight at the relief, she threw up her dimpled arms, that were bare up to her short sleeves.

松了一口气让她欣喜若狂， 她举起了露出酒窝的手臂， 一直裸露到她的短袖上。

" You'd better muse over your lessons and sums, " said Marilla, concealing her delight at this development of the situation.

“你最好好好想想你的功课和算术，”玛丽拉说，掩饰了她对事态发展的喜悦。

Next up, the story of a doll that delighted children and possibly terrified adults at the New York Public Library–after this.

接下来是关于一个娃娃的故事， 它既让孩子们愉快， 也可能让成年人在纽约公共图书馆感到害怕。

The Barry garden was a bowery wilderness of flowers which would have delighted Anne's heart at any time less fraught with destiny.

巴里花园是一片花草丛生的凉亭荒野，安妮在任何时候都会高兴，而不是充满命运。

It was a great delight at first, but soon he no longer concealed the truth, which was, that his master complained very much about these interruptions.

头几回他们过得很快活，但是不久之后，他就不能再掩饰真相了，只得老实告诉她：老板讨厌有人无事打扰。

I believe that nothing so delighted Northmour at that moment as the thought that we must all infallibly perish before the night was out.

我相信，在那一刻，没有什么比想到我们一定会在夜幕降临之前全部死去更让诺斯莫尔高兴的了。

" Let us take a turn round the garden, " said the academician delighted at seeing an opportunity of telling a long and well-turned story.

一边对着院士说道。 “让我们绕着花园转一圈吧， ” 院士很高兴看到有机会讲一个长篇大论的故事。