Be deliberate about when you engage in these short-term pleasures.

要深思熟虑何时进行这些短期愉悦活动。

A first, critical step is to be deliberate about the number of columns.

首先，关键一步就是要认真考虑需要多少列的数字。

This year let's all resolve to be as deliberate about time as we are about money and work.

今年，让我们都下定决心，像对待金钱和工作一样，认真对待时间。

We've got to grow up a bit and we need to be very deliberate about how we use that power.

我们必须长大一点，我们需要非常慎重地考虑如何使用这种力量。

More recently, capitalism has forced the food industry to be very deliberate about what they call their products to attract the most customers.

最近，资本主义迫使食品行业非常谨慎地选择他们所谓的产品以吸引最多的顾客。

We can and should be hopeful and deliberate about the choices we make now to secure a right to self-determination over our brains and mental experiences.

我们可以，也应当对我们现在做出的决定保持积极、审慎的态度，我们正在迎来大脑透明度的转折点，保障我们对自己的大脑及精神体验的自主权。

Tip number nine is to be deliberate about taking all your small tasks and grouping them into as few small, concentrated blocks of time as you can.

第九条建议是慎重地把你所有的小任务分成尽可能少的、集中的时间块。

It's only in political life that we can actually exercise our distinctly human capacity for language, which Aristotle understands is this capacity to deliberate about right and wrong, the just and the unjust.

只有在政治生活中，我们才能真正练习人类特有的语言能力。亚里士多德认为，这是一种可以辨别对错，权衡公正与否的能力。

Do you think the Sagamore, or Uncas, or even I, who am a man without a cross, would deliberate about finding a cover in the scrimmage, when an open body would do no good?

你认为 Sagamore 或 Uncas，甚至是我，一个没有十字架的人，会考虑在混战中寻找掩护，当一个开放的身体没有好处时？

And this is important, because as people get older, they start to get busier and they start to have less time for their friends and it's only people who are deliberate about maintaining their relationships that actually keep them.

这一点很重要，因为随着年龄的增长，人们开始变得更加忙碌，与朋友相处的时间也越来越少，只有那些刻意保持关系的人才能真正留住他们。