So, " everything is a bit up in the air right now."

“现在一切都悬而未决。”

So I'm filling the bag with air right now and then I'll overfill it.

所以我现在就把袋子装满空气，然后再加注。

" Everything is a bit up in the air right now" , " up in the air" .

“现在一切都悬而未决。”，“悬而未决”。

I think spring is in the air right now.

我认为现在春天就在空气中。

We are in the air right now.

我们现在就在空中。

She sucked the air right out of my lungs.

把我肺里的空气都吸走了。

I'm telling you, take that crap off your air right now.

我告诉你 立马把那些消息撤下来。

No. She bit the air right in front of me. Like that. And then look what she tried to give me.

不是。她对着我大口咬空气。像这样。而且你看她塞给我一个什么。

He could have been a financial adviser, but he somehow didn't have the right air about him.

他本可以成为一名财务顾问，但不知何故， 他的气质不对。

It became the tallest residential building in the world, needing plenty of air rights from its neighbors.

它成为世界上最高的住宅楼，需要从邻居那里获得大量的空中使用权。

One Vanderbilt achieves its height by purchasing air rights from a number of surrounding properties and effectively stacking them onto its site.

One Vanderbilt 从周围的许多房产购买空间权，经过层层叠建，形成如今的高度。

Now, the one rumor that's kind of up in the air right now is a glass back which would enable wireless charging.

现在，有传言说它的背面是玻璃材质的，能支持无线充电。

On an inflatable estate that's an undeniable escape where you'll be walking on air right where you want to " jump jump" .

在这个充气建筑中，你必须得空中漫步，在空中跳来跳去。

With this new design, Apple has basically changed every aspect of the Air right down to its ports and charging configuration.

通过这种新设计，Apple 基本上改变了 Air 的各个方面，包括端口和充电配置。

Developers can transfer or buy the air rights of the lot next door and add them to their own building area.

开发商可以转让或购买隔壁地块的空间使用权，将其添加到自己的建筑面积中。

Airborne toxins, bacteria, or viruses could be in the air right now, and you and I wouldn't be able to detect it.

空气中的毒素、细菌或病毒现在可能就在空气中，而你我都无法检测到。

You tell me. I feel like I can't breathe, and I am tempted to crack you open and suck the air right out of your lungs.

你觉得呢。我现在感觉喘不过气，非常有冲动想把你撕成两半，再把你肺中的空气都吸光。

Nice! I always like to remember that a tear comes down near your ear and you know when you hold something up to tear it you're holding it up in the air right.

真棒！我总是喜欢记得那滴眼泪落在你的耳朵附近，而且当你举起东西撕裂它的时候，你就是把它高高地举在空中。

First, developers have been combining the purchase of air rights with advanced structural engineering – stronger steel and cement – to push buildings to new heights while keeping the footprint small.

首先，开发商一直在将空间权的购买与先进的结构工程（更坚固的钢材和水泥）相结合，以将建筑物推向新的高度，同时保持较小的占地面积。

So if this building isn't making use of all these air rights granted to them by the city, they can sell to this project next door and make a decent buck instead.

因此，如果这座建筑没有使用市政府授予他们的所有这些空气权，他们可以卖给隔壁的这个项目，赚取可观的收入。