That man was Ernesto de la Cruz!

这个人是埃内斯托·德拉库斯！

Well, De la Cruz is my family.

德拉库斯也是我的家人。

He's the creme de la top banana.

他是最棒的。

He's met this guy, de la Motte.

这时候他遇到了拉莫特夫妇。

She's the creme de la creme.

她可是万里挑一的。

These tuberose just came from Mr. de la Renta.

这些是 de la Renta 先生刚送的晚香玉。

" Qu'ils mangent de la brioche" —" Let them eat cake" .

让他们吃蛋糕吧。

So next one is creme de la creme.

下一个是 Creme de la creme。

Couture week in Paris is the creme de la creme.

在巴黎，高级定制时装周是精彩绝伦的一周。

" C'mon, what did Ernesto de la Cruz always say" ?

" 拜托，歌神德拉库斯经常说什么来着？"

Broadway Jr. is like the creme de la creme of 184.

184学校的这些优秀的学生们创造了《小百老汇》。

I'm gonna be wearing Oscar de la Renta today.

我今天要穿奥斯卡·德拉伦塔的衣服。

Natividad de la Cruz Bartolo is mother to one of the three.

纳蒂维达·德拉·克鲁兹·巴托罗是其中一名学生的母亲。

Anna, Mr. de la Renta would like to ask you something via speakerphone?

Anna，de la Renta 先生想要通过免提问你一些问题可以吗？

Now it looked just like Ernesto de la Cruz's famous instrument.

现在，这把吉他看上去就跟歌神德拉库斯的那把一模一样了。

No. Well, yeah, but it's also older than the " Repertoire de la Cuisine" .

没有。是啊，但它也比《料理全集》更古老。

Clinton noted that the Dominican-born de la Renta was an inspiration to striving immigrants.

克林顿指出，多米尼加出生的德拉伦塔对于努力奋斗的移民来说非常具有激励作用。

Each one of them is personally appointed by the Chambre Syndicale de la Haute Couture.

他们中的每一个人都是由高级时装联合会亲自任命的。

Carlos Martinez de la Serna is a program director for the Committee to protect journalists.

Carlos Martinez de la Serna 是保护记者委员会的项目主管。

It is actually known as the Fete de la Musique, because it began in France.

因起源法国，所以还称之为“Fete de la Musique”。