I thought of the expression " deja vu."

我想到了一个词——“似曾相识”。

It's just like that feeling like deja vu at like a powwow.

就像在祈祷仪式上的那种似曾相识的感觉。

Everyone knows deja vu. -Everybody knows that. Yes.

每个人都知道 Deja vu。-每个人都知道 Deja vu，是的。

Well, if this isn't deja vu.

真不是昨日重现吗。

Wait, wait, I'm getting a deja vu...no, I'm not.

等等，我有似曾相识的感觉不，我没有。

It's similar in meaning to another expression – deja vu.

它的意思与另一个表达“似曾相识”相似。

Recognizable only as deja vu and dismissed just as quickly.

我只承认你有点眼熟，但是很快就彻底忘掉了。

Many find that they get chronic deja vu.

许多研究发现他们有慢性幻觉记忆。

For two thirds of people, this confusion was tantamount to deja vu.

三分之二的人都受到这种类似“幻觉记忆”的混淆。

Another way to study deja vu is to induce it under lab conditions.

研究幻觉记忆还有另一方法就是透过实验去诱发它发生。