Deir Al-Balah is a city in the southern Gaza Strip.

代尔巴拉赫是加沙地带南部的一座城市。

She calls Deir Mimas, her picturesque home town, the Bordeaux of olive oil.

她把她那风景如画的家乡Deir Mimas称为橄榄油的波尔多。

Fuaz Akil is an ethnic Kurd from the Syrian city of Deir Ezzor.

福阿兹·艾其尔是一名来自叙利亚城市代尔祖尔的库尔德人。

Najjar himself was recently married in the northern West Bank village of Deir Sharaf.

纳杰尔本人最近在西岸北部的代尔拉夫村结了婚。

Thousands of soldiers and civilians had been encircled in Deir el-Zour since 2014.

自2014年起，数千名士兵和市民在代尔祖尔遭到围困。

The fighting took place in the eastern Province of Deir ez-Zor. Mr. Puka reports.

战斗发生在叙利亚东部代尔祖尔省，以下由普卡报道。

Syrian state TV also reports a car bomb explosion in the eastern city of Deir Ezzor.

叙利亚国家电视台也报道了东部戴尔泽尔市发生的一起汽车爆炸案。

While the French Zone initially encompassed the Ottoman's provinces of Mosul, Deir ez-Zor, Aleppo, Adana, Beirut, and Lebanon.

法属专区最初包括奥斯曼帝国的摩苏尔、代尔祖尔、阿勒颇、阿达纳、贝鲁特和黎巴嫩等省。

The British Zone initially encompassed the Ottoman's provinces of Baghdad, and Basra, and parts of Deir ez-Zor, and Damascus.

英属专区最初包括奥斯曼帝国的巴格达省、巴士拉省以及代尔祖尔省的部分地区和大马士革。

At his birth-village, Deir Ghassanah, where he gave a reading, the villagers mobbed him, but they did not know him.

回到出生地代尔加萨纳(Deir Ghassanah)，他在那里举行了一场诗歌诵读，村民们将现场围的水泄不通，但没人认识他。

Unconfirmed reports said the vehicles were carrying Iranian weapons when they were hit at old Bukamal in Deir Ez-Zor province.

未经证实的报道称，这些车辆在代尔祖尔省的老布卡马尔遭到袭击时载有伊朗武器。

It's unclear who is left inside Deir ez-Zor.

目前尚不清楚谁留在了代尔祖尔。

The US-led coalition said it carried out this operation along with local Kurdish-led allies in the eastern province of Deir ez-Zor.

以美国为首的联盟称，他们与当地库尔德人领导的联盟一起在东部的代尔祖尔省实施了这次行动。

The US official says America-led coalition air and artillery strike in Syria have killed about 100 pro-government troops in Deir al-Zor province.

美国官员称以美国为首的联军对叙利亚进行了空袭和炮击，造成戴尔泽尔省内约100名亲政府士兵死亡。

American satellite pictures show the size of the displacement. They show a large number of refugee tents and shelters near Kafaldin and Deir Hassan.

美国卫星图片显示了人口流亡的规模。他们展示了卡法尔丁和代尔哈桑附近大量的难民帐篷和避难所。

State television in Syria has announced that the Syrian army has forced all Islamic State militants out of the eastern city of Deir al-Zour.

叙利亚国家电视台宣布，叙利亚军队已迫使所有IS分子离开东部城市戴尔泽尔(Deir al-Zour)。

And it's the West African nation of co Deir, also known as Ivory Coast that leads the world in producing the beans.

西非国家科代尔（也称为象牙海岸）在咖啡豆生产方面处于世界领先地位。

While ISIS may be holding out in a pocket of a town of Deir ez-Zor behind me, over there, surrounded by the Syrian regime.

虽然 ISIS 可能在我身后代尔祖尔镇的一个口袋里坚守，但在那儿，被叙利亚政权包围了。

Doctors say that several Israeli tank shells hit al-Alqsa hospital in the town of Deir el-Balah, the reception area, intensive care units and operating centers were hit.

医生们称几辆以色列坦克炮轰了代尔巴拉赫镇的al-Alqsa医院，接待区域、重病监护病房和手术室都被袭击。

Syrian state media and activists are reporting that air strikes by the U.S led coalition have killed at least 23 civilians in the eastern province of Deir ez-Zor.

叙利亚官媒和多位活动家报道称，由美国领导的联盟进行的空袭导致东部代尔祖尔省(Deir ez-Zor)至少23名平民死亡。