Air raid sirens wailed in Israel's biggest cities today.

今天，空袭警报响彻以色列最大的城市。

Air raid sirens went off and the sky glowed red Saturday night as fighting continued after dark.

周六晚上，空袭警报响起，天空泛着红光，天黑后战斗仍在继续。

Air raid sirens and bangs and thuds sounded throughout the night, as hotel guests rushed repeatedly for the basement.

空袭警报、炮弹的巨响和重击声彻夜不绝，导致一波又一波的酒店顾客冲往地下室避险。

Air raid sirens wailed in the Israeli city of Tel Aviv on Sunday as a barrage of rockets soared overhead.

周日，空袭警报响彻以色列特拉维夫市，一连串火箭弹从城市上空飞过。

Explosions and air raid sirens ringing out in cities across this country.

爆炸和空袭警报响彻全国各个城市。

In Gaza, Palestinians don't have air raid sirens or bomb shelters.

而在加沙地带，巴勒斯坦没有空袭警报器或防空洞。

There have been sirens, air raid sirens, rocket fire towards central Israel.

一直有警报声、空袭警报声，一直向以色列中部发射火箭弹。

All the metro stations in Kyiv work as shelters when there are air raid sirens.

空袭警报响起时，基辅的所有地铁站都用来充当避难所。

And this evening, air raid sirens sounded in the Israeli-occupied Golan Heights, along the border with Syria.

当晚，防空警报在以控制的戈兰高地拉响，这里位于叙利亚边境沿线。

But just as the prisoners began to run for their lives, an air raid siren alerted her captors.

但正当囚犯开始狂奔逃命时，警报响起，惊动了狱守。

Authorities say the woman was hit in the head when running to the shelter as air raid sirens were sounded.

有关部门表示，该名女性在听到空袭警报跑向避难所的途中被击中头部。

Multiple explosions have been heard in Kyiv after air raid sirens sounded in Ukraine's capital and elsewhere across the country.

乌克兰首都基辅和该国各地拉响空袭警报，基辅出现多次爆炸。

Air raid sirens sounded in Jordan Saturday while Iran's death toll continued to rise as countries across the Middle East sought to stem the outbreak of the coronavirus.

周六，约旦响起了空袭警报，与此同时，伊朗的死亡人数在持续升高，中东各国在努力抑制新冠的爆发。

Air raid sirens sounded in cities across eastern Ukraine, which has become the focus of Russian military action in recent weeks following a withdrawal from areas close to Kyiv.

空袭警报在乌克兰东部城市响起，在俄罗斯从基辅附近地区撤军后，乌克兰东部城市已成为最近几周俄罗斯军事行动的重点。

Rockets from Gaza continued to scream into Southern and Central Israel, as air raid sirens blared. People in Ashkelon ran and ducked down for cover.

随着空袭警报的响起，来自加沙的火箭弹继续呼啸着射向以色列南部和中部。亚实基伦的人们跑着弯腰寻找掩护。

To a threatening soundtrack of air raid sirens and booming artillery, civilians in Ukraine are fleeing towns and cities in the east as Russian forces advance.

伴随着空袭警报和轰鸣的炮声，随着俄罗斯军队的推进，乌克兰的平民正在逃离东部的城镇。

The first air raid siren sounded when I was still in London, and I ran back from the park, where I'd been playing, home, hearing this siren.

当我还在伦敦的时候，第一声空袭警报响了，我从我玩耍的公园跑了回来，回到家，听到了警报。

That followed a barrage of rockets that Hamas militants launched from Gaza at central Israel. In Tel Aviv, air raid sirens sounded for the first time in months.

此前，哈马斯武装分子从加沙向以色列中部发射了一系列火箭弹。特拉维夫数月来首次拉响空袭警报。

Wednesday's launches, which set off air raid sirens as far away as Tel Aviv, come a day after Israeli airstrikes killed three militant leaders and at least 10 civilians.

星期三的导弹发射拉响了远至特拉维夫的空袭警报。就在一天前，以色列空袭打死了3名激进分子领导人和至少10名平民。

An air raid siren signals a bigger attack on the population of Seoul, citizens should move underground quickly to safety.

空袭警报预示着对首尔人口的更大攻击，市民应迅速转移到地下安全。