Come on. You finally stopped defiling the pool table with the entire cast of cirque du soleil.

拜托 你这么大费周章地帮她安顿好这些。

So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols.

所以我因他们在那地上流人的血，又因他们以偶像玷污那地，就把我的忿怒倾在他们身上。

Now they grope through the streets as if they were blind. They are so defiled with blood that no one dares to touch their garments.

他们在街上如瞎子乱走，又被血玷污，以致人不能摸他们的衣服。

Gathering other blas'e multimillionaires into a Poker Club; defiling his own palace with it; losing hundreds of thousands to it at every sitting, and sillily vain of the admiring notoriety it made for him.

将其他无赖的千万富翁聚集到一个扑克俱乐部；用它玷污自己的宫殿；每次坐下都会损失数十万，并且愚蠢地虚荣它为他带来的令人钦佩的恶名。

Therefore as surely as I live, declares the Sovereign Lord, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.

主耶和华说：" 我指着我的永生起誓，因你用一切可憎的物、可厌的事玷污了我的圣所，故此，我定要使你人数减少，我眼必不顾惜你，也不可怜你。