One reason is the U.S. government's budget deficit.

因为美国政府巨额的财政赤字。

Neither candidate has a plan to reduce the budget deficit.

两位候选人都没有提出减少预算赤字的计划。

Mr. Jaitley said he will limit the budget deficit to four point one percent.

杰特利说他将把预算赤字限制在4.1%。

The other is to reduce the budget deficit to below 3% of GDP by 2015.

其二便是在2015年前将预算赤字降低到国内生产总值的3%以下。

Mr Silber praises his subject for stabilising the currency and also for opposing Reagan's budget deficits.

希尔伯对沃尔克致力于稳定货币、反对里根财政赤字的行为表示称赞。

Now, when the government runs a budget deficit, it borrows from that same pool of savings.

现在，当政府出现预算赤字时，它会从同样的存款中借款。

For the next two years, New Jersey predicts it will face a budget deficit of $10 billion.

新泽西州预测，在未来两年中，其将面临100亿美元的预算赤字。

Sharp fiscal consolidation has trimmed the budget deficit from 11% of GDP in 2009 to 7% this year.

通过大力财政整顿已将预算赤字由2011年GDP的11%降会了今年的7%。

For all Mr Zapatero's dilatoriness, Spain has taken more decisive action than Italy to tackle the budget deficit.

尽管萨帕特罗贻误了时机，但与意大利相比，西班牙采取了更为决定性的行动对付预算赤字。

But Ghana has a budget deficit so it does not have the money to support such a move.

但加纳出现预算赤字，所以没有资金来支持这一措施。

The Industry Minister told an Italian radio station that this would mean the country's budget deficit would likely rise.

意大利工业部长告诉一家意大利电台，这意味着该国的预算赤字可能会上升。

She is charged with using record-keeping tricks to hide Brazil's budget deficit when she campaigned for reelection in 2014.

她被指控在2014年竞选连任时非法修改财务账目以掩盖巴西的财政赤字。

Italy placed itself on a collision course with the European Commission by proposing a budget deficit of 2.4% for next year.

意大利提议明年的预算赤字目标为2.4%，因此与欧盟委员会发生冲突。

The government reckons it will run a budget deficit of $38bn next year, equivalent to 19% of pre-war gdp.

政府估计明年的预算赤字将达到 380 亿美元，相当于战前 GDP 的 19%。

When a government runs a budget deficit it costs them more to administer the country than it receives in revenue.

当政府出现预算赤字时，他们管理国家的成本要高于收入。

That is because the city depends on the state government for money. For the next two years, New Jersey predicts it will face a budget deficit of$10 billion.

这是因为这座城市主要靠州政府拨款。新泽西州预测未来两年将面临100亿美元的预算赤字。

In David Cameron, I follow in the footsteps of a great, modern Prime Minister. Under David’s leadership, the government stabilised the economy, reduced the budget deficit, and helped more people into work than ever before.

在戴维•卡梅伦时期，我追随的是一位杰出而现代的首相。在卡梅伦领导下的政府，经济获得稳定，财政赤字减少，就业人数创历史新高。

There is a budget surplus when a government takes in more in taxes than it spends; there is a budget deficit when a government takes in less in taxes than it spends.

当政府的税收超过支出时， 就会出现预算盈余；当政府的税收少于支出时， 就会出现预算赤字。