They found it accurate in detail but deficient in impact.

他们觉得写得文如其事，但效果不够生动。

Protein is not deficient in plant foods.

植物性食物中不缺乏蛋白质。

They can be deficient in crucial nutrients such as vitamin B-12.

纯素饮食可能缺乏维生素 B12 等关键营养素。

I never thought Mr. Darcy so deficient in the appearance of it as you used to do.

“你以为达西先生只是仪表方面有欠缺，我可从来不这么想。”

Her not objecting, does not justify him. It only shews her being deficient in something herself sense or feeling.

“她不反对，并不说明他就做得对。那只不过说明了她本身有什么缺陷，不是见识方面有缺陷，就是感觉方面有缺陷。”

You are extremely deficient in your facts.

你的事实极其匮乏。

Vegans and vegetarians are deficient in protein.

素食主义者和素食者缺乏蛋白质。

18.You are extremely deficient in your facts.

18.你的事实极其缺乏。

Ambrosio could not easily forgive his Mistress for being deficient in this amiable quality.

安布罗西奥无法轻易原谅他的女主人缺乏这种和蔼可亲的品质。

The mix is rich in protein but deficient in carbohydrates, especially compared with chicken feed.

这种混合物富含蛋白质但缺乏碳水化合物，尤其是与鸡饲料相比。

Though deficient in neither of these qualities, he had met an enemy every way his equal.

虽然他不具备这两种品质， 但他在各个方面都遇到了一个与他相当的敌人。

Thus it was that when faith (in the Tao) was deficient (in the rulers) a want of faith in them ensued (in the people).

信不足焉，安有不信。

And there's lots of health benefits to this; the sunlight gives you vitamin D which a lot of people are deficient in.

这对健康有很多好处；阳光为您提供许多人都缺乏的维生素 D。

They believe such a diet which includes no products from animal sources can be deficient in many of the necessary vitamins and minerals our bodies need.

他们认为这种食谱中没有包含任何以动物为来源的产品，可能会缺少很多人体必需的维他命和矿物质。

His skin was so unwholesomely deficient in the natural tinge, that he looked as though, if he were cut, he would bleed white.

他的皮肤是如此不健康，缺乏自然的色彩，他看起来好像，如果他被割伤，他会流出白色的血。

As a mere object of sight, nothing is more deficient in picturesque features than a procession seen in its passage through narrow streets.

作为一个纯粹的视觉对象，没有什么比在狭窄的街道上看到的游行队伍更缺乏如画的特征了。

We might talk about someone's diet – the food they eat – as being " deficient in vitamins." It doesn't have enough of the vitamins.

我们可能会谈论某人的饮食——他们吃的食物——“缺乏维生素”。它没有足够的维生素。

Many women who are diagnosed with a life believe they need to take more calcium, however, they may be deficient in vitamin D as well.

许多被诊断出有生命问题的女性认为她们需要摄取更多的钙，然而，她们可能也缺乏维生素D。

When people don't have enough of a certain vitamin or mineral, doctors may talk about " deficiency, " or a person being " deficient" in certain vitamins.

当人们没有足够的某种维生素或矿物质时，医生可能会谈论“缺乏” ，或者一个人“缺乏” 某些维生素。

The Marquis thanked him in terms by no means deficient in gratitude. Lorenzo then informed him that He had nothing more to apprehend from Donna Rodolpha's enmity.

侯爵对他的感谢，丝毫没有欠缺感激之情。洛伦佐随后告诉他，他对唐娜·罗道法的敌意没有什么可担心的了。