Airplane mode isn't going anywhere yet.

飞行模式现在还没什么用。

The devices have to be in airplane mode, and you still cannot make phone calls.

当然这些设备必须处于飞行模式, 而且你仍然不能打电话。

So this means airplane mode is about to become a thing of the past, at least in the EU.

所以这意味着飞机模式即将成为过去，至少在欧盟是这样。

I've always thought the real reason for airplane mode wasn't about safety, it's about wireless carriers.

我一直认为飞行模式的真正原因不是安全，而是无线运营商。

And it makes you so much less productive so just shut it all down and go into airplane mode.

这会让你的工作效率大大降低，所以只需将其全部关闭并进入飞行模式即可。

So when you fly without using airplane mode, you're essentially acting as a military radio jammer, sending out giant radio waves that interfere with nearby signals.

所以你在飞机里不开飞行模式，如同军用级无线电干扰器一般，发出巨大的无线电波，干扰附近的信号。

You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.

您还可以使用 Offtime 或 Unplugged 等应用程序， 通过战略性地安排自动飞行模式来创建无技术区。

TIBBITTS: Just when you start driving you go into the super airplane mode where the things that would distract you go away.

蒂比茨：只要你开始开车，你就会进入超级飞行模式，让你分心的事情都会消失。

At this point, I'm gonna ask everybody to turn off your Bluetooth and put your phones in airplane mode so that you don't get hit in the face with a drone.

现在，我想请各位都关掉蓝牙，把手机调成飞行模式，免得你被无人机撞飞。

At least your special eyes would be able to see this if the sky wasn't flooded with interference from routers, satellites, and, of course, people flying who haven't put their phones on airplane mode.

前提是天空没有被来自如路由器、卫星，以及航班中未开飞行模式的手机所干扰，你的特殊眼睛就能看到。

But you can limit those distractions by printing out your reports or taking handwritten notes, setting a certain amount of media minutes each day, leaving your phone in airplane mode for a bit, or using a screen blocker app.

但你可以通过打印报告或手写笔记、每天设置一定的媒体使用时间、把手机调成飞行模式一段时间或使用屏幕屏蔽应用程序来限制这些干扰。

We all know the routine by heart: " Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to airplane mode."

这句常规提醒我们都烂熟于心：“请确保您的座椅靠背垂直，餐桌和遮光板收起，笔记本电脑放在头顶的行李架上，手机调成飞行模式。”

And I suggest taking 30 minutes of uninterrupted time, meaning that you cut your phone off, put it on airplane mode, no email, and if you have a family, if you have children, give yourself 20 minutes, five minutes.

我建议花 30 分钟不被打扰的时间，这意味着你关掉手机， 将其调到飞行模式， 没有电子邮件， 如果你有家庭，如果你有孩子， 给自己 20 分钟， 5 分钟。