Mexico's government dropped its investigation of Salvador Cienfuegos, a former defence minister.

墨西哥政府放弃了对前国防部长萨尔瓦多·西恩富戈斯的调查。

Mr Stoltenberg said NATO defence ministers had agreed to increase allied stockpiles of munitions.

斯托尔滕贝格表示，北约国防部长已同意增加盟军的弹药储备。

Ukrainian defence minister Oleksii Reznikov says his forces now need to secure the area.

乌克兰国防部长 Oleksii Reznikov 表示，他的部队现在需要确保该地区的安全。

Japan's defence minister estimated that the missile reached a maximum altitude of 50 kilometers.

日本防卫大臣估计，该导弹的最大射高为50公里。

The violence began as " a mundane dispute between two individuals" , said the country's defence minister.

该国国防部长表示，暴力始于“两个人之间普通的争端”。

Ukraine's defence minister gave assurances that the cluster bombs would not be used in urban areas.

乌克兰国防部长保证不会在城市地区使用集束炸弹。

Christine Lambrecht, the German defence minister, announced that her country would send armoured vehicles for the first time.

德国国防部长克里斯蒂娜·兰布雷希特宣布德国将首次派出装甲车。

Jean-Yves Le Drian, the French defence minister, says such a force could be ready “within weeks”.

法国国防部长让一伊夫·勒德里昂表示“几周之内”就能组建好一支驻非队伍。

On a visit to Washington, DC, in November China's defence minister, Wei Fenghe, said that communication must be strengthened.

去年11月，中国国防部长魏凤和在访问华盛顿时表示，必须加强沟通。

NATO defence ministers have agreed to bolster the organisation's response to, what the Secretary-General, Jens Stoltenberg, called, aggressive actions by Russia.

北约国防部长们一致同意支持该组织对秘书长延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)所说的俄罗斯攻击行为的反应。

The deputy defence minister claimed Ukraine had retaken 47 square kilometres of land around Bakhmut since launching its counter-attack in early June.

国防部副部长声称，自6月初发动反击以来，乌克兰已经夺回了巴赫穆特周围47平方公里的土地。

As she took her defiant stand, she drew closer to her defence minister and erstwhile rival, Moshe Dayan.

当她采取挑衅立场时，她与国防部长和昔日竞争对手摩西·达扬的关系越来越近。

Australia's defence minister has announced that there's no longer any hope of finding survivors of Friday night's military helicopter crash off the Queensland coast.

澳大利亚国防部长宣布，周五晚上在昆士兰海岸发生的军用直升机坠毁事件已无生还希望。

The French government will take a final decision in October, when the first vessel is ready for delivery, says Jean-Yves Le Drian, the defence minister.

国防部部长Jean-Yves Le Drian发言，等到10月第一艘军舰竣工待要运往俄时，法国政府会做出最后决策。

Before we go, Ukraine's defence minister says his lightning offensive in the northeast part of the country over the past few days went better than expected.

在我们结束之前，乌克兰国防部长表示，过去几天他在该国东北部的闪电攻势比预期的要好。

Ukraine's defence minister has warned that Russia has begun a full-scale military intervention in Ukraine after his troops were forced to withdraw from Luhansk airport in the east.

乌克兰军队被迫从东部卢甘斯克机场撤退后，其国防部长警告称，俄罗斯对乌克兰开始了全面的军事干预。

The Israeli defence minister has said this will be a fierce war, a deadly war, a precise war, and it will be war that changes the situation permanently.

以色列国防部长说，这将是一场激烈的战争，一场致命的战争，一场精确的战争，这场战争将永久改变局势。

And the Israeli defence minister has said this will be a fierce war, a deadly war, a precise war, and it will be war that changes the situation permanently.

以色列国防部长说，这将是一场激烈的战争，一场致命的战争，一场精确的战争，这场战争将永久改变局势。

Argentina's defence minister said the government did not have the equipment to raise the submarine from its resting place, some 900 metres below the surface of the Atlantic Ocean.

阿根廷国防部长表示，政府没有能将这艘潜艇打捞出水的设备，该潜艇位于大西洋水下约900米处。

While Dayan had been blamed for the failure to prepare for the war, Meir kept her defence minister in his post, causing her own popularity to decline.

虽然达扬因未能做好战争准备而受到指责，但梅厄却保留了她的国防部长职位，导致她自己的支持率下降。