The hardware will come directly from readily available Defence Department stocks.

这些武器将直接来自现成的国防部库存。

A Pentagon spokeswoman says smoking cost the defence department around 1.5 billion dollars each year in medical costs.

五角大楼一名发言人表示，吸烟使国防部每年在医疗方面的花费达到约15亿美元。

The Defence Department said Iranian jets fired multiple rounds at the drone, it was not hit and returned to base safely.

国防部称伊朗的喷气机对无人机发动几番射击，无人机没有中弹，安全回到基地。

This is often the case at DARPA itself, where both the funder and user of new tech is the defence department.

DARPA本身往往就是这种情况，新技术的资助者和使用者都是国防部。

The bill approved by the Republican-controlled House is designed to ease deep cuts across the defence department that came into effect last week.

共和党控制的众议院通过此法案，目的是缓和上周在国防部实施的大幅度削减措施。

The Defence Department issued the statement to correct its early comments that suggested some of the supplies may have been picked up by Kurdish fighters.

国防部发表声明，纠正之前有关物资或落入库尔德武装之手的言论。

To that end DARPA, the defence department's advanced research projects agency, is running a programme called Gremlins, a name that also applies to the individual drones themselves.

为此，美国国防部高级研究计划局（DARPA）正在开展一项名为“小精灵”（Gremlins）的项目，参与项目的无人机也叫这个名字。

The Defence Department said Iran had been warned that the US would continue to conduct surveillance operations in the region, and would protect its military assets when necessary.

国防部称伊朗已得到警告，即美国将继续在该地区进行监视行动，将在必要时候保护其军事资产。

But drawing enemy fire would actually be an objective, says Andrew Krepinevich, the boss of a defence consultancy called Solarium, which advises the defence department on aspects of naval and aerial warfare.

但是，为美国国防部提供海空作战建议的国防咨询公司Solarium的老板安德鲁克雷皮内维奇（Andrew Krepinevich）表示，吸引敌方火力实际上本身就会是一个目的。

Rather than waiting for government contracts, Anduril creates what it thinks defence departments need, and uses iterative manufacturing and a lean supply chain to make products quickly and relatively cheaply.

Anduril 没有等待政府合同，而是创造了它认为国防部门需要的东西，并使用迭代制造和精益供应链来快速且相对便宜地生产产品。

The US Defence Department is investigating allegations that General Allen exchanged communications described by one official as flirtatious with a woman at the center of a scandal surrounding the resignation last week of the CIA director, David Petraeus.

美国国防部正在调查有关对艾伦将军的指控，一名官员称艾伦与一名女性调情并保持通信，此女还与上周围绕中情局局长大卫·彼得雷乌斯辞职的丑闻有关。

Indeed, it was the defence department that catalysed the formation of Prometheus, by awarding the team at the University of Colorado which later founded the firm a grant of $1.8m back in 2017.

事实上，正是国防部通过向科罗拉多大学的团队授予 180 万美元的赠款，该团队后来在 2017 年创立了该公司，从而促进了普罗米修斯的成立。