The United States has never defaulted on its debt.

美国从未拖欠过任何债务。

Have you ever missed a payment, or worse, defaulted on a loan?

你有没有错过还款，或者更糟糕的是，拖欠贷款？

Those government-sponsored companies lost money when homeowners defaulted on the Countrywide loans.

当房屋持有人拖延偿还贷款时，这些国家资助的公司便会损失钱款。

They fear I will default on any business loan I'm given.

他们怕放贷给我的话，我会违约。

Meanwhile, countries like the U.S. and Canada have never defaulted on their debt.

与此同时，美国和加拿大等国从未出现过债务违约。

In a new low for the country, Sri Lanka defaulted on its debts Thursday.

斯里兰卡周四出现债务违约，创下该国历史新低。

Argentina has defaulted on its debt- again-and faces a risk of runaway inflation.

阿根廷再次拖欠债务，并面临恶性通货膨胀的风险。

Detroit sought court protection through Chapter 9 two years ago, when it defaulted on its $18 billion debt.

两年前，底特律市依据美国破产法第9章向法庭提出破产保护申请，当时底特律负债180亿美元。

Argentina defaulted on its debts on Wednesday after a last minute talks with the group of bond holders collapsed.

周三，与这些债券持有人进行的最后谈话破裂后，阿根廷再次违约。

So is defaulting on the debt still on the table?

债务违约还在讨论之中吗?

The deal would keep the US from defaulting on its debts.

该协议将使美国避免债务违约。

But the country needs to bailout two banks weakened last year, when Greece defaulted on bonds those banks had bought.

但是这个国家需要救助两大银行，去年，由于希腊债务违约，造成这两家持有大量希腊国债的银行面临危机。

This of course is considering that you don't default on a payment!

这当然是在不考虑您拖欠还款的请款下计算的！

The move averts the immediate risk of a default on the national debt.

此举避免了美国国债违约的直接风险。

Companies that default on paying their workers will be put on the blacklist.

拖欠工人工资的企业会被列入黑名单。

It's not like the equivalent of the US defaulting on its obligations.

它并不等同于美国违约。

Last month Sri Lanka defaulted on its debts and riots prompted the president to sack the prime minister, his brother.

上个月，斯里兰卡债务违约，骚乱促使总统罢免了总理(总统的兄弟)。

Russia defaulted on its foreign debt for the first time since 1918 after Western sanctions blocked it from paying its creditors.

由于西方制裁，俄罗斯无法偿还其债权人的债务，这是自1918年以来俄罗斯首次出现外债违约。

The payment means that for now Russia has managed to avoid defaulting on its debt.

这笔款项意味着，俄罗斯目前已设法避免了债务违约。

The agreement likely prevents a last-minute rush to keep the government from defaulting on its debts.

该协议可能会暂时避免政府债务违约。