Britain is trying to deescalate this situation.

英国正努力在缓和局势。

Israeli government spokesman Mark Regev said the move followed the rejection of repeated offers to deescalate the situation.

以色列政府发言人马克·雷格夫说在这次作战之前，哈马斯已多次拒绝以色列提出的化解局势的提议。

The West wants Russia to deescalate its forces near Ukraine.

西方希望俄罗斯减少在乌克兰附近的军事力量。

U.N. Secretary-General Antonio Guterres said Friday of Russian troops surrounding Ukraine that it is high time to seriously deescalate.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周五表示，俄罗斯军队包围了乌克兰，现在是认真缓和局势的时候了。

Now, though, there are signs that Israel is taking steps to deescalate these tensions.

不过，现在有迹象表明，以色列将采取措施缓和这些紧张局势。

This is a situation which calls on that all are prudent and that we all contribute to deescalating the situation.

呼吁各方谨慎行事，降低事态危机。

What matters now is to deescalate the crisis. There'll be no Nato weapons or Nato troops.

现在最重要的是缓解危机。北约不会提供武器，也不会派遣军队。

The Colombian government has issued a joint statement with FARC rebels, agreeing to deescalate the conflict between them.

哥伦比亚政府与FARC叛军发表联合声明，决定化解双方之间的冲突。

The US is warning Russia it will face more sanctions if it doesn't help to deescalate the crisis.

美国警告俄罗斯称，如果俄罗斯不能帮助缓和危机，那俄罗斯将会面临更多的制裁措施。

So how do you deescalate a conversation?

那么，您如何降低对话的气氛呢？

But no, look, well, first off, our flight attendants are phenomenal at deescalating situations.

但是，不，首先，我们的空乘人员在缓和局势方面表现出色。

And we've seen a number of areas where they've been able to make a little bit of progress, most importantly to deescalate.

我们看到双方在多个领域取得了一些进步，最重要的是这缓解了紧张局势。

The Obama administration says Moscow’s refusal to deescalate will lead to further sanctions and greater isolation.

奥巴马政府表示，莫斯科拒绝缓和局势将导致进一步的制裁和更大的孤立。

I remember my computerized training, and unfortunately, that training did not prepare me to deescalate a situation.

我记得我的计算机化培训，不幸的是， 该培训并没有让我做好缓和局势的准备。

The statement says the EU is fully engaged in the diplomatic efforts to deescalate the crisis in Ukraine and to find a political solution.

声明表示，欧盟坚持外交努力避免乌克兰危机升级，并努力寻找解决危机的政治途径。

CNN's Becky Anderson has more on Blinken's latest trip as he looks to deescalate a possible wider war in the Middle East.

CNN的贝基·安德森将带来更多关于布林肯此行的报道，布林肯此行目的是缓和可能会在中东地区爆发的大规模战争。

Sometimes, people have the ideation, the plan, the means and the timing to hurt themselves or someone else, and we can't deescalate.

有时，人们有想法、 计划、手段和时机伤害自己或他人， 而我们无法缓和。

" We need to move forward looking for ways to deescalate therapy that is not just limiting quality of life but also potentially harming patients."

“针对那些既限制了患者的生活质量，还会给患者带来潜在伤害的治疗方案，我们有必要继续寻找降低这类治疗的强度的办法。”

Earlier, the Secretary of State Antony Blinken said he would be sending a top diplomat to the Middle East to urge both sides to deescalate.

早些时候，国务卿安东尼·布林肯表示，他将派遣一名高级外交官前往中东，敦促双方缓和事态。

Heavy fighting continued Thursday on the outskirts of Ukraine's capital, Kyiv, as Russian troops did not deescalate as Russian officials claimed they would following peace talks earlier this week.

星期四，乌克兰首都基辅郊区仍在进行激烈战斗，因为俄罗斯军队并没有像俄罗斯官员在本周早些时候的和谈结束后所说的那样缓和局势。