Storms make trees take deeper roots.

风暴使树林深深扎根。

Even its single deepest root, the taproot, extends less than one meter into the ground.

就连它最深的根茎，直根，往地面下延伸也不会超过一米。

These are traditional restaurants found only in Lyon that have deep historical roots within the city.

这种传统餐厅只有里昂才有，而且它们跟这座城市有很深的历史渊源。

Those deep roots may be a reason to appreciate a tree a little bit more this year.

这种深厚的情感基础可能是今年圣诞树更受重视的一个原因。

Blacks began to recognize in the nineteen twenties their own deep roots in the United States.

20世纪20年代，黑人开始认识到自己在美国的深厚渊源。

So it makes sense that the plants that can grow there did not develop deep roots.

所以那里可以生长的植物的根都不长也就说得通了。

These powerful, deep rooted, curved daggers were ideally suited for preying upon a variety of aquatic life.

这些有力、根深、弯似匕首的牙齿用来捕猎各种水生生物再合适不过。

Vines that are several years old have deep roots that let them reach water far underground and withstand drought.

树龄数年的藤蔓都有很深的根，这让它们能够深入地下取水，并能抵御干旱。

It'd be thousands of years before we linked germs to disease, but avoiding filth has deep evolutionary roots.

几千年后我们才将细菌与疾病联系起来，但避免污秽有很深的进化根源。

These secular rituals have deep religious roots and ancient corollaries, meant to prompt reflection by bringing appetites to heel.

这些世俗的仪式有着深厚的宗教根源和古老的必然结果，目的是为了通过使欲望屈服来促进反思。

It's still be thousands of years before we linked germs to disease, but avoiding filth has deep evolutionary roots.

可能经过了数千年的时间，我们才将细菌与疾病联系起来，但人们避免脏东西的做法却有很久远的进化源头。

The struggle for women's political rights in the United States has deep and complex roots, says historian Kate Lemay.

历史学家凯特· 勒梅表示，在美国争取女性政治权利的斗争有着深刻而复杂的根源。

These are pulverizing teeth, these could pierce through flesh, they could shatter bone, and they're anchored by extremely deep roots.

这些牙齿仿佛粉碎机一般，能够撕开血肉，也能咬碎骨头。这些牙的牙根非常之深。

And the trees aren't just hard — their deep roots and thick branches help protect coastlines from damaging winds and waves.

这些树不仅坚硬——它们的深根和粗枝还有助于保护海岸线，使其免受风和海浪的破坏。

He added that plants with strong, deep roots – like trees and yearly returning plants – have the best chances of recovery.

他补充说，根系强壮、深厚的植物——比如树木和年年复花植物——-恢复的机会最大。

" I have always enjoyed learning about Irish culture and history, and I find the deep historical roots of bataireacht fascinating, " she said.

“我一直很喜欢学习爱尔兰的文化和历史，我发现 bataireach 深厚的历史根源令人着迷。”

The basset breed has deep roots in Europe.

巴塞特品种在欧洲有着深厚的根基。

The festival, which packs the city, has deep roots.

这个充斥着这座城市的节日有着深厚的渊源。

The culture of Burgundy has deep historic roots.

Steves：勃艮第的文化有着深厚的历史渊源。

Dandelions have deep roots in history throughout the ages.

1、蒲公英源远流长，源远流长。