Yet for a not altogether explained second, posing perversely in time, his emotion had been nearer to adoration than in the deepest kiss he had ever known.

然而，在没有完全解释的那一刻，及时摆出反常的姿势，他的情绪比他所知道的最深的吻更接近崇拜。

Alex completely undermines his point by pulling Henry into a deep and lingering kiss, and another, and they kiss for an amount of time he decides not to count or think about.

亚历克斯把亨利拉进一个深沉而缠绵的吻， 然后又一个， 这完全破坏了他的观点，他们吻了很长一段时间， 他决定不去计算或思考。