The rain and ice tore deep cuts in the soft earth.

雨和冰在柔软的土地上撕开了深深的裂口。

As it is, the state has coped with deep but steady cuts.

即便如此，在面对大幅削减的情况下国家经济仍然能保持稳定。

But bailouts come with conditions, like deep budget cuts and steep tax increases.

但救助是有条件的，比如大幅削减预算和大幅增税。

Saudi Arabia pushed for deep production cuts, and prices have gone up again.

沙特阿拉伯推动石油大幅减产，油价再次上涨。

Scars are left over when you get a deep cut or have an operation.

有比较深的伤口或做了手术之后就会留下疤痕。

She became a figure of hate in Greece, which implemented deep spending cuts.

她成为希腊的仇恨人物，希腊实施了大幅削减开支。

The result, the authors added, is that " deeper and faster cuts are now required."

作者补充说，结果是“现在需要更大幅度、更快地削减”。

He showed Harry the index finger of his right hand, which sported a half-healed but clearly deep cut.

他举起右手的食指给哈利看，上面有一个已经快要愈合、但显然很深的伤口。

He drove me back against the wall, gave me a deep cut in the arm, and began to smile.

他逼得我退到了墙边，在我的胳膊上深深地刺了一剑，然后开始微笑。

Trump slammed Democratic opponent Hillary Clinton's approach to the economy while promising deep tax cuts and job growth.

他抨击了希拉里的经济计划，并承诺将大力减税，增加就业。

UN Secretary-General Antonio Guterres has called on the international community to accelerate climate action with deeper, faster emissions cuts.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁国际社会加快气候行动，更深入、更快地减排。

The commission sharply increased the number of regional prosecutions that carried out last year despite deep cuts to its budget.

该委员会大大增加了去年地区诉讼的数量，尽管其预算已大大削减。

Juliana's collar bone was broken, one knee was badly hurt and she had deep cuts on her arms and legs.

朱莉安娜的锁骨断了，一个膝盖严重损伤，手臂和腿上有很深的割伤。

She had suffered a broken collarbone with deep cuts into her right arm and both of her legs during the fall.

在坠落过程中，她的锁骨断裂，右臂和双腿被深深割伤。

Investors are betting that America's Federal Reserve will now be forced into making more and deeper cuts to interest rates.

投资者们打赌，美国联邦储备委员会现在将被迫进行更多、更深层次的利率削减。

The United Nations chief environment scientist has strongly criticized the British government for making deep cuts in its support for renewable energy.

联合国首席环境科学家对英国政府大幅度削减再生能源补贴一事进行了强烈谴责。

'That's a very deep cut, 'he said, surprised. 'I wonder what… 'Suddenly, he got up and began to dig in the snow.

好深的一个口子，他有些吃惊地说，我想知道什么… … 突然他站起来，开始在雪地里挖着。

The defense department faces the deepest cuts: $46 billion in the next seven months alone. Panetta says the damage will be far-reaching.

国防部面临着最严峻的削减，单未来数月就要削减460亿美元。帕内塔称其影响将是深远的。

The most recent report by the United Nations' Intergovernmental Panel for Climate Change called for " immediate and deep" cuts to fossil fuels.

联合国政府间气候变化专门委员会的最新报告呼吁“立即并大幅”削减化石燃料。

Earlier this month, a skier from the state of Colorado died after falling into a crevasse, or very deep cut in the ice.

本月初，一名来自科罗拉多州的滑雪者在跌入冰川裂缝后死亡。