Many great personages in the world history had deep affections for their homes.

世界上的许多名人都对家庭有着深切的感情。

A deep affection for him came over her.

她对他产生了深深的感情。

Bart had a deep affection for the old man.

【affection】巴特对这位老人有很深的感情。

I have watched you change almost from death, to life, with eyes that turned blind with their eagerness and deep affection.

我看着你几乎从死亡变成了生命，双眼因热切和深情而变得盲目。

They would look at each other with a deep affection just behind their eyes which both would conceal beneath some attenuated raillery.

他们会用深沉的感情看着对方，他们的眼睛会隐藏在一些减弱的笑话之下。

I want to send my deep affection to all the families but this also shows us that there is no place for gray areas in today's world.

我向他们的家庭传达深深的慰问，但这也表明世界上没有灰色地带的容身之处。

We would recognise that another was offering us their deep affection but, in the secret folds of our souls, we could only be certain of a mistake or delusion.

我们会意识到另一个人正在向我们表达深厚的感情，但在灵魂的秘密角落里，我们只能确信这是一种错误或幻觉。

We might, for example, have to tell a romantic partner that, in spite of our deep affection for them, we don't see ourselves being together for the long term.

例如，我们可能不得不告诉恋人，尽管我们深爱着对方，但我们认为这段关系不能够长久。

Yet he had a certain charm of manner, and I fancied that, if one really knew him well, one could have a deep affection for him.

但他有一种风度的魅力，我想，如果一个人真正了解他，就会对他产生深厚的感情。

Nothing but deep affection for Hagrid could have made Harry, Ron, and Hermione pick up squelchy handfuls of frog liver and lower them into the crates to tempt the Blast-Ended Skrewts.

哈利、罗恩和赫敏完全是出于对海格的深厚感情，才抓起一把把滑腻腻的青蛙肝，放到箱子里去引诱炸尾螺。

I have a deep affection for Graevius and Gronovius and the rest, and if I knew as much as they did, I should be well satisfied to rest under the young man's disdain.

我对格雷维乌斯和格罗诺维乌斯以及其他人有着深厚的感情，如果我像他们一样了解，我应该很满足于在这个年轻人的蔑视下休息。