" Gout and decrepitude" ! said Sir Walter. " Poor old gentleman" .

" 痛风加衰老！" 沃尔特爵士说。 " 可怜的老家伙。"

WHAT do you call someone who is over 65 but not yet elderly? This stage of life, between work and decrepitude, lacks a name.

一个人过了65岁，但尚未老迈，该用什么词来描述？这个介于工作生涯和衰老之间的人生阶段并没有一个名称。

Almost pulverized at that time by the decrepitude of death, Prudencio Aguilar would come twice a day to chat with him.

那时普鲁登西奥·阿吉拉尔几乎被死亡的衰老压得粉碎，每天会来两次和他聊天。

It was then that it occurred to her that her clumsiness was not the first victory of decrepitude and darkness but a sentence passed by time.

这时她才想起，自己的笨拙并不是衰老和黑暗的第一次胜利，而是岁月流逝的一句话。

All to show how the female body is a powerful sightonto which culture expresses its feelings of worthiness, of desire or distaste, of divinity or decrepitude, of belonging or loss.

所有这些都是为了展示女性身体如何成为一种强大的视觉，文化可以通过这种视觉表达其价值感、欲望感或厌恶感、神圣感或衰老感、归属感或失落感。

Even in her later years, when she could no longer get out of bed, it seemed that she was simply defeated by decrepitude, but no one discovered that she was blind.

甚至到了晚年， 当她再也下不了床的时候，就好像她只是被衰老打败了一样， 却没有人发现她是个瞎子。

The Jew stepped back in this emergency, with more agility than could have been anticipated in a man of his apparent decrepitude; and, seizing up the pot, prepared to hurl it at his assailant's head.

犹太人在这种紧急情况下向后退了一步，他的敏捷程度超出了一个明显衰老的人的预期。并且，拿起锅，准备将它扔向袭击者的脑袋。

A curse lies upon them because they were not equal to it; they made illness, decrepitude and contradiction a part of their instincts—and since then they have not managed to create any more gods.

诅咒落在他们身上， 因为他们不等于它； 他们让疾病、衰老和矛盾成为他们本能的一部分——从那时起， 他们就再也没有创造出更多的神。

From this day on Maslova began to lead a life to which hundreds of thousands of women are driven, and which, in nine cases out of ten, ends in painful disease, premature decrepitude and death.

从这一天起，玛斯洛娃开始过上了成千上万妇女被迫过的生活，而这种生活在十分之九的情况下都以痛苦的疾病、早衰和死亡告终。

The linguistic clumsiness of tourists and students might be the price we pay for the linguistic genius we displayed as babies, just as the decrepitude of age is the price we pay for the vigour of youth.

游客和学生的语言笨拙可能是我们为婴儿时期表现出的语言天赋付出的代价，就像年龄的衰老是我们为青春的活力付出的代价一样。