The English city of Birmingham has declared itself bankrupt after issuing a section 114 notice.

英国城市伯明翰在发布“第 114 条通知”后宣布破产。

Last year, Houghton University in Houghton, N.Y., declared itself the best-priced Christian college in the nation with its tuition cut.

去年，位于纽约州霍顿市的霍顿学院宣称在削减学费后，自己是全美学费最合理的基督教大学。

The US has declared itself bankrupt five times since its formation.

美国自成立以来已经五次宣布破产。

Britain's government, meanwhile, has declared itself " fully committed" to bringing net migration down.

与此同时，英国政府已宣布“完全致力于”减少净移民。

The gentleman on his left had turned livid with emotion. Guilty conscience never declared itself in plainer terms.

他左边的绅士激动得脸都青了。内疚的良心从来没有用更简单的语言来表达自己。

After hesitating for five or six days, the public opinion of the regiment declared itself in his favour.

犹豫了五六天，团里的舆论就表态对他有利了。

It was always thus on chicken days; a wonderful excitement declared itself, the noise at last became unbearable.

在吃鸡的日子里总是这样； 一种美妙的兴奋宣告了出来， 噪音终于变得难以忍受。

So when this organization declares itself, it starts out on a much firmer foundation than many other terrorist groups would.

因此，当该组织宣布成立时，它的基础比许多其他恐怖组织要牢固得多。

Therefore, while Miss Morgan and the children were sent away to a farmhouse the morning after Fred's illness had declared itself, Rosamond refused to leave papa and mamma.

因此，当摩根小姐和孩子们在弗雷德生病后的第二天早上被送到农舍时，罗莎蒙德拒绝离开爸爸和妈妈。

The new building was not only new, but declared itself to be so; intended only for offices, and enclosed behind by stable-yards, no uniformity of architecture had been thought necessary.

新建筑不仅是新的，而且宣称自己是新的；仅用于办公室，并由马厩院子包围，因此认为不需要统一的建筑。

Mr. Jang said North Korea already has declared itself a nuclear-armed state in its constitution. And he said his country has approved a new policy calling for expansion of nuclear weapons.

张先生说，朝鲜已经在其宪法中宣布自己是一个拥有核武器的国家。他说，他的国家已经批准了一项要求扩大核武器的新政策。

Much that is announced declares itself at once of merely ephemeral import, or even of no import at all; but what masses of print which invite the attention of thoughtful or studious folk!

许多被宣布的事情立即宣布自己只是短暂的意义，或者甚至根本没有意义；但是大量的印刷品吸引了有思想或好学的人们的注意！