All deck hands are required to watch accident prevention tonight.

要求甲板人员今晚看事故预防录像片。

All deck hands are required to watch safe mooring practice tonight.

要求甲板人员今晚看系缆安全操作。

All deck hands are required to watch maintenance of mooring systems tonight.

要求甲板人员今晚看系缆系统维护。

All deck hands are required to attend the lecture of boat drills held by the second officer.

要求甲板部所有人员参加二副的弃船演习讲座。

All deck hands are required to attend the lecture of ISM and PSC held by the captain.

要求甲板部所有人员参加船长的ISM和PSC的讲座。

All deck hands are required to attend the lecture of pollution prevention held by the representative.

要求甲板部所有人员参加船舶所有人代表的控制污染的讲座。

All deck hands are required to attend the lecture of fire fighting drills held by the second officer

要求甲板部所有人员参加二副的消防演习讲座。

" But why did you go as a deck hand" ?

“但是你为什么去当甲板手” ？

I got a job as a deck hand on one of those pleasure-cruise ships that go around the world.

我在一艘环游世界的游轮上找到了一份甲板手的工作。

A larger fleet could mean hundreds more jobs for deck hands, engineers, welders and, onshore, processing, buying and selling fish.

更大的船队可能意味着甲板手、工程师、焊工以及陆上加工、买卖鱼类的工作岗位会增加数百个。

" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .

“此时此刻，他在一艘货轮上，作为甲板手或司炉，正在前往纽约的途中”。